Kalin-Hajdu Evan, Hirabayashi Kristin E, Vagefi M Reza, Kersten Robert C
Department of Ophthalmology; University of California, San Francisco, California, USA.
Curr Opin Ophthalmol. 2017 Sep;28(5):522-533. doi: 10.1097/ICU.0000000000000394.
To summarize diagnostic techniques for invasive fungal rhinosinusitis and provide a review of treatment options once disease has spread to the orbit.
Improved imaging criteria, polymerase chain reaction and other serologic tests show promise in advancing our ability to accurately diagnose invasive fungal disease. Currently, there exists three treatment options for infected orbital tissue: exenteration, conservative debridement and transcutaneous retrobulbar injection of amphotericin B. Exenteration, the most frequently reported intervention, has not been proven to enhance survival. Conservative debridement and transcutaneous retrobulbar injection of amphotericin B are increasingly considered reasonable first-line options.
Although investigative tools are improving, invasive fungal rhinosinusitis can still pose a diagnostic challenge. No one treatment option for the orbit has been proven superior to another. Therefore, it is justified to initiate therapy by prioritizing less morbid procedures. If deterioration is continually noted, more invasive interventions can then be employed. The treatment algorithm established at our institution is provided.
总结侵袭性真菌性鼻-鼻窦炎的诊断技术,并对疾病蔓延至眼眶后的治疗选择进行综述。
改进的影像学标准、聚合酶链反应及其他血清学检测在提高我们准确诊断侵袭性真菌病的能力方面显示出前景。目前,对于感染的眼眶组织存在三种治疗选择:眼球摘除术、保守清创术以及经皮球后注射两性霉素B。眼球摘除术是最常报道的干预措施,但尚未被证明能提高生存率。保守清创术和经皮球后注射两性霉素B越来越被视为合理的一线选择。
尽管研究工具在不断改进,但侵袭性真菌性鼻-鼻窦炎仍可能带来诊断挑战。没有一种针对眼眶的治疗选择被证明优于其他选择。因此,优先选择创伤较小的手术开始治疗是合理的。如果持续出现病情恶化, then可以采用更具侵入性的干预措施。提供了我们机构建立的治疗算法。 (注:原文中“then”位置有误,应在“more invasive interventions can be employed”之前,翻译时已调整语序)