Sugino Masahiro, Hatanaka Tomomi, Todo Hiroaki, Mashimo Yuko, Suzuki Takamasa, Kobayashi Miho, Hosoya Osamu, Jinno Hideto, Juni Kazuhiko, Sugibayashi Kenji
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Josai University, 1-1 Keyakidai, Sakado, Saitama 350-0295, Japan.
Tokai University School of Medicine, 143 Shimokasuya, Isehara, Kanagawa 259-1193, Japan.
Toxicol Appl Pharmacol. 2017 Aug 1;328:10-17. doi: 10.1016/j.taap.2017.05.009. Epub 2017 May 12.
Phthalates, known as reproductive toxicants and endocrine disruptors, are widely used as plasticizers in polyvinyl chloride products. The present study was conducted for risk identification of dermal exposure to phthalates. When dibutyl phthalate was applied to the skin of hairless rats and humans, only monobutyl phthalate appeared through the skin, and the permeability of the skin was higher than that after the application of the monoester directly. The inhibition of skin esterases made the skin impermeable to the metabolite following dermal exposure to dibutyl ester, whereas removal of the stratum corneum from the skin did not change the skin permeation behavior. Similar phenomena were observed for benzyl butyl phthalate. The skin permeability of monobenzyl phthalate was higher than that of monobutyl phthalate in humans, although the reverse was observed in rats. Species difference in skin permeation profile corresponded to the esterase activity of the skin homogenate. Di(2-ethylhexyl) phthalate, which was not metabolized by esterases in the skin, was not transported across the skin. These results suggest that highly lipophilic phthalates may be transported easily across the stratum corneum lipids. The water-rich viable layer may become permeable to these phthalates by their metabolism into monoesters, which are relatively hydrophilic. Skin metabolism is essential to the percutaneous absorption of phthalates. Because esterase activity has large inter-individual differences, further study will be needed for individual risk identification of dermal exposure to phthalates.
邻苯二甲酸酯被认为是生殖毒物和内分泌干扰物,在聚氯乙烯产品中广泛用作增塑剂。本研究旨在对经皮肤接触邻苯二甲酸酯进行风险识别。将邻苯二甲酸二丁酯涂抹于无毛大鼠和人类皮肤上后,只有邻苯二甲酸单丁酯透过皮肤出现,且皮肤的渗透率高于直接涂抹单酯后的渗透率。皮肤酯酶的抑制作用使皮肤在经皮接触二丁酯后对代谢产物不可渗透,而去除皮肤角质层并未改变皮肤的渗透行为。邻苯二甲酸苄基丁酯也观察到类似现象。在人类中,邻苯二甲酸单苄酯的皮肤渗透率高于邻苯二甲酸单丁酯,而在大鼠中则观察到相反情况。皮肤渗透特征的物种差异与皮肤匀浆的酯酶活性相对应。邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯在皮肤中不被酯酶代谢,不会透过皮肤运输。这些结果表明,高度亲脂性的邻苯二甲酸酯可能很容易穿过角质层脂质。富含水的活性层可能会因其代谢为相对亲水的单酯而对这些邻苯二甲酸酯变得可渗透。皮肤代谢对于邻苯二甲酸酯的经皮吸收至关重要。由于酯酶活性存在较大的个体差异,需要进一步研究以对经皮肤接触邻苯二甲酸酯进行个体风险识别。