Uchiyama Kiyotaka, Honda Kazuya, Yoshida Ryochi, Kamijo Yuka, Yanagi Mai, Nakatsuka Mineo, Ishibashi Yoshitaka
Division of Nephrology, Japanese Red Cross Medical Center, 4-1-22 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo, 150-8935, Japan.
CEN Case Rep. 2016 Nov;5(2):227-231. doi: 10.1007/s13730-016-0230-5. Epub 2016 Jul 27.
Recently, a large randomized placebo-controlled trial indicated a beneficial effect of tolvaptan on the progression of autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) with near-normal kidney function. Meanwhile, the evidence of tolvaptan's efficacy in ADPKD with severe renal insufficiency was limited and higher frequency of liver enzyme elevations were observed in patients taking tolvaptan. Liver transplantation (LT) is the only curative treatment for patients with severe polycystic liver disease associated with ADPKD, but considering that liver injuries should be avoided particularly in patients who underwent LT, we must be careful to start tolvaptan in post-LT ADPKD patients. We describe the case of a patient who had developed severe renal insufficiency after living donor LT, for whom tolvaptan therapy showed marked reduction of total kidney volume and maintenance of renal function without any serious adverse events. This is the first report to show the beneficial effect and safety of tolvaptan, in a post-LT ADPKD patient with severe renal insufficiency, and hopefully will help broaden the spectrum of patients who will benefit from tolvaptan.
最近,一项大型随机安慰剂对照试验表明,托伐普坦对肾功能接近正常的常染色体显性遗传性多囊肾病(ADPKD)的进展具有有益作用。同时,托伐普坦在严重肾功能不全的ADPKD患者中的疗效证据有限,且在服用托伐普坦的患者中观察到肝酶升高的频率更高。肝移植(LT)是与ADPKD相关的严重多囊肝病患者的唯一治愈性治疗方法,但考虑到特别是在接受LT的患者中应避免肝损伤,我们必须谨慎地在LT后的ADPKD患者中开始使用托伐普坦。我们描述了一例活体供体肝移植后出现严重肾功能不全的患者,托伐普坦治疗使该患者的总肾体积显著减小且肾功能得以维持,未发生任何严重不良事件。这是首份显示托伐普坦对一名LT后严重肾功能不全的ADPKD患者具有有益作用及安全性的报告,有望有助于扩大能从托伐普坦中获益的患者范围。