Nagae Hiroshi, Noguchi Yuko, Ogata Shinako, Ogata Chinami, Matsui Rei, Shimomura Yukiko, Katafuchi Ritsuko
National Fukuoka Higashi Medical Center, Chidori, Koga, Fukuoka, 811-3113, Japan.
CEN Case Rep. 2012 Nov;1(2):123-127. doi: 10.1007/s13730-012-0027-0. Epub 2012 Aug 15.
A 43-year-old woman was admitted to our hospital because of generalized bone pain. Arterial blood gas showed pH 7.266, HCO 13.5 mEq/l, and anion gap (AG) 12. Since her urine pH was 7.0 despite metabolic acidosis with normal AG, we diagnosed distal renal tubular acidosis (RTA). Serum phosphate was 2.5 mg/dl, the level of β2 microglobulin was 41100 μg/l, and aminoaciduria was present. These results indicated proximal tubular dysfunction. The radiograph showed pseudofracture in the pubic bone, indicating osteomalacia. Bone scintigram showed abnormal accumulations of 99mTc-HMDP in multiple joints. Then, her generalized bone pain was considered to be a symptom of osteomalacia. Despite the absence of overt Sicca syndrome, the evaluation of Sjögren's syndrome (SjS) as a cause of distal RTA was performed. Antibodies to the SS-A level was 127U/ml. Tear break-up time was 3 s bilaterally and salivary gland scintigraphy showed low uptake of 99mTc in the submandibular glands and the parotids. Thus, we diagnosed SjS finally. Gallium scintigraphy showed mild abnormal uptake in bilateral kidneys, suggesting acute tubulointerstitial nephritis. After treatment with prednisolone, alfacalcidol, and sodium bicarbonate, bone pain was remarkably relieved. Additionally, aminoaciduria disappeared and the level of β2 microglobulin decreased. We speculated that the coincidence of proximal tubular dysfunction and distal RTA cause a severe manifestation of osteomalacia.
一名43岁女性因全身骨痛入院。动脉血气分析显示pH值7.266,碳酸氢根离子(HCO)13.5 mEq/l,阴离子间隙(AG)12。尽管存在正常AG的代谢性酸中毒,但她的尿液pH值为7.0,因此我们诊断为远端肾小管酸中毒(RTA)。血清磷酸盐为2.5 mg/dl,β2微球蛋白水平为41100 μg/l,且存在氨基酸尿。这些结果表明近端肾小管功能障碍。X线片显示耻骨有假骨折,提示骨软化症。骨闪烁显像显示多个关节有99mTc-HMDP异常聚集。因此,她的全身骨痛被认为是骨软化症的症状。尽管没有明显的干燥综合征,但仍对干燥综合征(SjS)作为远端RTA的病因进行了评估。抗SS-A抗体水平为127U/ml。双侧泪膜破裂时间均为3秒,唾液腺闪烁显像显示颌下腺和腮腺对99mTc摄取减少。因此,我们最终诊断为SjS。镓闪烁显像显示双侧肾脏有轻度异常摄取,提示急性肾小管间质性肾炎。经泼尼松龙、阿法骨化醇和碳酸氢钠治疗后,骨痛明显缓解。此外,氨基酸尿消失,β2微球蛋白水平下降。我们推测近端肾小管功能障碍和远端RTA同时存在导致了骨软化症的严重表现。