Hasegawa Jumpei, Yamada Kei, Kaga Yoshie, Abe Yasutomo, Endo Mariko, Wakai Sachiko
Department of Nephrology, Kidney Center, Ohkubo Hospital, 2-44-1 Kabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-8488, Japan.
CEN Case Rep. 2014 May;3(1):30-33. doi: 10.1007/s13730-013-0082-1. Epub 2013 Jul 3.
A 46-year-old male was found to have proteinuria on a routine medical examination in 1985 at the age of 22 years and was diagnosed with immunoglobulin A (IgA) nephropathy by renal biopsy. He regularly visited a hospital, but 3 years later made the decision to stop. In 2000, his serum creatinine level was 1.3 mg/dl. His renal function then deteriorated, with persistent proteinuria and hematuria, following which he visited our hospital in December 2008. A further renal biopsy was performed. Active and chronic IgA nephropathy was confirmed histologically, with sclerosing lesions also being found. He was treated with three courses of steroid pulse therapy in February and tonsillectomy in April 2009. During the follow-up period at the outpatient clinic, results for proteinuria and hematuria were negative, suggesting that progression of renal impairment had been prevented. The efficacy of tonsillectomy plus steroid pulse therapy for early IgA nephropathy has been demonstrated, and this treatment was effective in our patient 20 years after the onset of the disease.
一名46岁男性在1985年22岁时的常规体检中被发现蛋白尿,经肾活检诊断为免疫球蛋白A(IgA)肾病。他定期去医院就诊,但3年后决定不再就诊。2000年,他的血清肌酐水平为1.3mg/dl。此后他的肾功能恶化,蛋白尿和血尿持续存在,随后于2008年12月前来我院就诊。再次进行了肾活检。组织学检查证实为活动性和慢性IgA肾病,同时也发现了硬化性病变。2009年2月,他接受了三个疗程的类固醇冲击治疗,并于4月进行了扁桃体切除术。在门诊随访期间,蛋白尿和血尿结果均为阴性,提示肾功能损害进展得到了预防。扁桃体切除术加类固醇冲击治疗对早期IgA肾病的疗效已得到证实,该治疗方法对我们这位发病20年后的患者有效。