Horký K, Widimský J, Srámková J, Lachmanová J
Laboratory for Endocrinology and Metabolism, Charles University Faculty of Medicine, Prague, Czechoslovakia.
Horm Metab Res. 1988 Nov;20(11):709-12. doi: 10.1055/s-2007-1010923.
To elucidate further the possible role of atrial natriuretic peptide (ANP) and hypothetical natriuretic hormone (NH) in volume and BP regulation in chronic renal failure (CRF) we measured plasma ANP, digitalis-like substances (DLS) and Na+-K+-ATPase activity (using 86Rb influx into RBC) in 9 patients with CRF before and after hemodialysis. Volume expansion between consecutive dialyses led in all patients to the elevation of plasma ANP (83.4 +/- 14.2 pmol/l) reaching in some overhydrated subjects and/or patients with concomitant cardiac insufficiency concentration greater than 150 pmol/l. Reduced 86Rb influx into RBC before hemodialysis (37.7 +/- 4.9% of controls) was accompanied by higher DLS concentrations (201 +/- 32 pmol/l). Ultrafiltration during hemodialysis with ECFV reduction lowered both ANP and DLS concentrations to 28.1 +/- 9.4 pmol/l and to 151 +/- 23 pmol/l, respectively, and abolished partly the inhibition of Na+-K+-ATPase activity (64.9 +/- 7.6% of controls). These changes corresponded to the degree of ECFV alteration. Our results suggest that both natriuretic principles are activated during ECFV expansion in CRF, probably as a corrective mechanism, with a tendency to normalize when ECFV is reduced during hemodialysis.
为了进一步阐明心房利钠肽(ANP)和假定的利钠激素(NH)在慢性肾衰竭(CRF)容量和血压调节中的可能作用,我们测定了9例CRF患者血液透析前后的血浆ANP、洋地黄样物质(DLS)和钠钾ATP酶活性(用86Rb流入红细胞来测定)。连续两次透析之间的容量扩张导致所有患者血浆ANP升高(83.4±14.2 pmol/l),在一些水钠潴留的受试者和/或伴有心功能不全的患者中,其浓度超过150 pmol/l。血液透析前红细胞86Rb流入减少(为对照组的37.7±4.9%),同时DLS浓度升高(201±32 pmol/l)。血液透析期间超滤并减少细胞外液容量(ECFV),使ANP和DLS浓度分别降至28.1±9.4 pmol/l和151±23 pmol/l,并部分消除了对钠钾ATP酶活性的抑制(为对照组的64.9±7.6%)。这些变化与ECFV改变的程度相对应。我们的结果表明,在CRF患者ECFV扩张期间,两种利钠物质均被激活,这可能是一种纠正机制,当血液透析期间ECFV减少时,有恢复正常的趋势。