a Department of Obstetrics and Gynecology, Hirosaki University Graduate School of Medicine , Hirosaki , Japan.
b Department of Social Medicine , Hirosaki University Graduate School of Medicine , Hirosaki , Japan.
Clin Exp Hypertens. 2017;39(4):361-365. doi: 10.1080/10641963.2016.1267197. Epub 2017 May 17.
Hypertensive disorders of pregnancy (HDP) and chronic kidney disease (CKD) are well-known risk factors for cardiovascular disease (CVD) in later life. However, few studies have investigated the association of HDP with CKD. Moreover, these studies utilized either registry- or clinical-based data and did not include subclinical CKD patients. To address this gap in the literature, we investigated whether HDP is related to CKD, diagnosed based on the estimated glomerular filtration rate (eGFR), in later life. We designed a population-based, retrospective study, and reviewed the results of blood and physiological examinations as well as the results of pregnancy data available in patients' Maternity Health Record Books for 312 women. We identified 15 women with a diagnosis of CKD based on the eGFR, and 14 women with HDP. We found that women who experienced HDP had a high risk of CKD in later life compared with women without HDP (odds ratio (OR): 4.854; 95% confidence interval (CI): 1.042-22.621). Compared with normotensive women, those who were hypertensive at the time of the examination were significantly associated with CKD (OR: 3.109; 95% CI: 1.213-11.510). Awareness regarding the risk for CKD and CVD in a relatively young age can enable women to prevent diseases effectively.
妊娠高血压疾病(HDP)和慢性肾脏病(CKD)是已知的晚年心血管疾病(CVD)的危险因素。然而,很少有研究调查 HDP 与 CKD 之间的关联。此外,这些研究使用的是注册或临床数据,并未包括亚临床 CKD 患者。为了填补这一文献空白,我们研究了 HDP 是否与基于估计肾小球滤过率(eGFR)诊断的 CKD 有关。我们设计了一项基于人群的回顾性研究,查阅了 312 名患者的母婴健康手册中的血液和生理检查结果以及妊娠数据,以评估这些患者的情况。我们在这些患者中确定了 15 名基于 eGFR 诊断为 CKD 的患者和 14 名 HDP 患者。我们发现,与没有 HDP 的女性相比,患有 HDP 的女性在晚年发生 CKD 的风险更高(比值比(OR):4.854;95%置信区间(CI):1.042-22.621)。与血压正常的女性相比,检查时高血压的女性与 CKD 显著相关(OR:3.109;95% CI:1.213-11.510)。在相对年轻的时候就意识到 CKD 和 CVD 的风险,可以使女性有效地预防疾病。