GNS Science, PO Box 30368, Lower Hutt, New Zealand.
SGEES, Victoria University of Wellington, PO Box 600, Wellington, New Zealand.
Nature. 2017 Jun 1;546(7656):137-140. doi: 10.1038/nature22355. Epub 2017 May 17.
Temperature and fluid pressure conditions control rock deformation and mineralization on geological faults, and hence the distribution of earthquakes. Typical intraplate continental crust has hydrostatic fluid pressure and a near-surface thermal gradient of 31 ± 15 degrees Celsius per kilometre. At temperatures above 300-450 degrees Celsius, usually found at depths greater than 10-15 kilometres, the intra-crystalline plasticity of quartz and feldspar relieves stress by aseismic creep and earthquakes are infrequent. Hydrothermal conditions control the stability of mineral phases and hence frictional-mechanical processes associated with earthquake rupture cycles, but there are few temperature and fluid pressure data from active plate-bounding faults. Here we report results from a borehole drilled into the upper part of the Alpine Fault, which is late in its cycle of stress accumulation and expected to rupture in a magnitude 8 earthquake in the coming decades. The borehole (depth 893 metres) revealed a pore fluid pressure gradient exceeding 9 ± 1 per cent above hydrostatic levels and an average geothermal gradient of 125 ± 55 degrees Celsius per kilometre within the hanging wall of the fault. These extreme hydrothermal conditions result from rapid fault movement, which transports rock and heat from depth, and topographically driven fluid movement that concentrates heat into valleys. Shear heating may occur within the fault but is not required to explain our observations. Our data and models show that highly anomalous fluid pressure and temperature gradients in the upper part of the seismogenic zone can be created by positive feedbacks between processes of fault slip, rock fracturing and alteration, and landscape development at plate-bounding faults.
温度和流体压力条件控制着地质断层上的岩石变形和矿化作用,从而控制着地震的分布。典型的板内大陆地壳具有静水压力和近地表热梯度为 31±15 摄氏度/公里。在 300-450 摄氏度以上的温度下,通常在 10-15 公里以上的深度发现,石英和长石的晶内塑性通过非弹性蠕动来缓解应力,因此地震很少发生。热液条件控制着矿物相的稳定性,从而控制着与地震破裂周期相关的摩擦力学过程,但很少有来自活动板块边界断层的温度和流体压力数据。在这里,我们报告了一个钻入阿尔卑斯断层上部的钻孔结果,该断层处于其应力积累周期的后期,预计在未来几十年内将发生 8 级地震。该钻孔(深度 893 米)揭示了一个超过静水压力水平 9±1%的孔隙流体压力梯度,以及断层上盘平均地热梯度为 125±55 摄氏度/公里。这些极端的热液条件是由断层的快速运动造成的,这种运动从深部输送岩石和热量,以及地形驱动的流体运动将热量集中到山谷中。断层内可能发生剪切加热,但不需要解释我们的观测结果。我们的数据和模型表明,在地震成因带的上部,可以通过断层滑动、岩石破裂和蚀变过程以及板块边界断层的地貌发育之间的正反馈来产生高度异常的流体压力和温度梯度。