Bosco Paolo, Ferrara Antonella, Nashef Samer A M
Department of Cardiothoracic Surgery, Papworth Hospital, Papworth Everard, Cambridgeshire, UK.
Aorta (Stamford). 2016 Oct 1;4(5):172-174. doi: 10.12945/j.aorta.2016.16.008. eCollection 2016 Oct.
We describe a case of hemolytic anemia and proximal anastomotic site stenosis following emergency repair of a Type A aortic dissection. This rare complication led to a reoperation to correct the iatrogenic aortic stenosis and cure the consequent hemolysis. A "sandwich" technique (with two Teflon strips on the outside and inside of the aortic wall) was used in the initial repair to reinforce the suture line and prevent bleeding from the aortic anastomoses. At the time of reoperation, the inner Teflon strip at the proximal aortic anastomosis was found to have inverted into the aortic lumen, as suggested by the preoperative magnetic resonance imaging. Surgical treatment consisted of resecting the portion of inner Teflon that had turned in and tacking the remaining part back onto the aortic wall. The observed hemolysis was likely due to the turbulent flow associated with the supra-aortic stenosis and the collision of red cells with the internal Teflon strip. The patient made an uncomplicated recovery with no further hemolysis and was discharged on postoperative day 8.
我们描述了一例A型主动脉夹层急诊修复术后出现溶血性贫血和近端吻合口狭窄的病例。这种罕见的并发症导致了再次手术,以纠正医源性主动脉狭窄并治愈随之而来的溶血。初次修复时采用了一种“三明治”技术(在主动脉壁的外侧和内侧各放置两条特氟龙条带)来加固缝合线并防止主动脉吻合口出血。再次手术时,正如术前磁共振成像所示,发现近端主动脉吻合口处的内侧特氟龙条带已翻转进入主动脉腔。手术治疗包括切除翻转进去的内侧特氟龙部分,并将剩余部分重新固定在主动脉壁上。观察到的溶血可能是由于主动脉上狭窄相关的湍流以及红细胞与内侧特氟龙条带的碰撞所致。患者恢复顺利,未再发生溶血,并于术后第8天出院。