Engelhardt I, Flemming B, Glatzel E, Precht K
Klinik für Innere Medizin, Bereich Medizin (Charité) der Humboldt-Universität zu Berlin.
Nephrol Dial Transplant. 1988;3(5):641-6. doi: 10.1093/oxfordjournals.ndt.a091720.
The study deals with the comparison of acid-base parameters in blood of patients on chronic haemodialysis and of bicarbonate dialysate determined by Gas-Check AVL 945, equilibration technique (ET), and a titrimetric method. The results show that an acceptable agreement exists between AVL and ET with respect to measurements of pH, pCO2, HCO3-, and base excess. However, the values obtained for total buffer base related to the actual haemoglobin concentration are significantly lower (P less than 0.001) when determined by AVL. A titrimetric method is proposed for routine measurement of HCO3- in bicarbonate dialysate. Values obtained using this method are 3-4 mmol/l higher than those determined by AVL and ET. However, when the values for pK1' and for the solubility coefficient used in the Henderson-Hasselbalch equation are replaced by those for saline-bicarbonate solutions, results obtained using the titrimetric determined values agree well with those obtained by AVL and ET.
本研究采用气体检测AVL 945、平衡技术(ET)和滴定法,对慢性血液透析患者血液及碳酸氢盐透析液中的酸碱参数进行比较。结果显示,在pH、pCO2、HCO3-和碱剩余的测量方面,AVL和ET之间存在可接受的一致性。然而,通过AVL测定时,与实际血红蛋白浓度相关的总缓冲碱值显著更低(P小于0.001)。本文提出一种滴定法用于常规测量碳酸氢盐透析液中的HCO3-。使用该方法获得的值比AVL和ET测定的值高3 - 4 mmol/l。然而,当亨德森 - 哈塞尔巴尔赫方程中使用的pK1'和溶解度系数的值被碳酸氢盐生理盐水溶液的值取代时,使用滴定法测定值获得的结果与AVL和ET获得的结果吻合良好。