Abayneh Sisay, Lempp Heidi, Alem Atalay, Alemayehu Daniel, Eshetu Tigist, Lund Crick, Semrau Maya, Thornicroft Graham, Hanlon Charlotte
Department of Psychiatry, University College of Health Sciences, School of Medicine, Addis Ababa, Ethiopia.
King's College London, Academic Rheumatology, Weston Education Centre, 10, Cutcombe Rd., London, SE5 9RJ, UK.
BMC Psychiatry. 2017 May 18;17(1):187. doi: 10.1186/s12888-017-1352-9.
It is essential to involve service users in efforts to expand access to mental health care in integrated primary care settings in low- and middle-income countries (LMICs). However, there is little evidence from LMICs to guide this process. The aim of this study was to explore barriers to, and facilitators of, service user/caregiver involvement in rural Ethiopia to inform the development of a scalable approach.
Thirty nine semi-structured interviews were carried out with purposively selected mental health service users (n = 13), caregivers (n = 10), heads of primary care facilities (n = 8) and policy makers/planners/service developers (n = 8). The interviews were audio-recorded and transcribed in Amharic, and translated into English. Thematic analysis was applied.
All groups of participants supported service user and caregiver involvement in mental health system strengthening. Potential benefits were identified as (i) improved appropriateness and quality of services, and (ii) greater protection against mistreatment and promotion of respect for service users. However, hardly any respondents had prior experience of service user involvement. Stigma was considered to be a pervasive barrier, operating within the health system, the local community and individuals. Competing priorities of service users included the need to obtain adequate individual care and to work for survival. Low recognition of the potential contribution of service users seemed linked to limited empowerment and mobilization of service users. Potential health system facilitators included a culture of community oversight of primary care services. All groups of respondents identified a need for awareness-raising and training to equip service users, caregivers, service providers and local community for involvement. Empowerment at the level of individual service users (information about mental health conditions, care and rights) and the group level (for advocacy and representation) were considered essential, alongside improved, accessible mental health care and livelihood interventions.
As Ethiopia increases access to mental health care, a fundamental barrier to service user involvement is beginning to be addressed. Our study identified further barriers that need to be tackled, including a supportive political climate, and receptiveness amongst stakeholders. The findings will inform the development of a model of service user involvement, which will be piloted and evaluated.
在低收入和中等收入国家(LMICs)的综合初级保健环境中,让服务使用者参与扩大精神卫生保健服务的工作至关重要。然而,来自低收入和中等收入国家的证据很少能指导这一过程。本研究的目的是探讨埃塞俄比亚农村地区服务使用者/照顾者参与的障碍和促进因素,为制定可扩展的方法提供信息。
对有目的地选择的精神卫生服务使用者(n = 13)、照顾者(n = 10)、初级保健机构负责人(n = 8)以及政策制定者/规划者/服务开发者(n = 8)进行了39次半结构化访谈。访谈进行了录音,并用阿姆哈拉语转录,然后翻译成英语。采用了主题分析法。
所有参与组都支持服务使用者和照顾者参与加强精神卫生系统。确定的潜在益处包括:(i)提高服务的适当性和质量,以及(ii)更好地防止虐待并促进对服务使用者的尊重。然而,几乎没有受访者有过服务使用者参与的经验。耻辱感被认为是一个普遍存在的障碍,在卫生系统、当地社区和个人层面都存在。服务使用者的相互竞争的优先事项包括获得足够的个人护理和为生存而工作的需要。对服务使用者潜在贡献的低认识似乎与服务使用者的有限赋权和动员有关。潜在的卫生系统促进因素包括初级保健服务的社区监督文化。所有受访者都认为需要提高认识和进行培训,以使服务使用者、照顾者、服务提供者和当地社区能够参与。在个体服务使用者层面(关于精神卫生状况、护理和权利的信息)和群体层面(用于宣传和代表)的赋权被认为至关重要,同时还需要改善可获得的精神卫生保健和生计干预措施。
随着埃塞俄比亚增加精神卫生保健服务的可及性,服务使用者参与的一个根本障碍开始得到解决。我们的研究确定了需要解决的其他障碍,包括有利的政治氛围以及利益相关者的接受度。研究结果将为服务使用者参与模式的制定提供信息,该模式将进行试点和评估。