Richardson Alison, West Emily, Cust Mike
Royal Derby Hospital, Derby, UK.
Post Reprod Health. 2017 Jun;23(2):63-70. doi: 10.1177/2053369117709205. Epub 2017 May 22.
Introduction The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) guideline on the diagnosis and management of the menopause states that women who are likely to go through the menopause as a result of surgical treatment should be offered information about the menopause and the importance of starting hormonal replacement therapy before they have their treatment. Objectives To determine compliance with NICE guidelines at the Royal Derby Hospital. Study design We undertook a retrospective review of all pre-menopausal women undergoing bilateral salpingo-oophorectomy for benign pathology between 1 January 2016 and 30 June 2016. Results Thirty-six cases were reviewed. Women were aged between 32.5 and 49.8 years old (median 45.13, inter-quartile range 42.6-47.6). The commonest indications for bilateral salpingo-oophorectomy were dysfunctional uterine bleeding (36.1%), chronic pelvic pain (30.5%), complex cyst (13.9%), and pre-menstrual syndrome (13.9%). Fifteen women (41.7%) did not have hormonal replacement therapy discussed. Only two (5.6%) had hormonal replacement therapy discussed pre-operatively. The remaining 19 had hormonal replacement therapy discussed post-operatively, either on the ward prior to discharge (n = 3) or, more commonly, in clinic six to eight weeks later. Although hormonal replacement therapy was only contraindicated in one woman (3%), it was only prescribed to five (24%). Results were slightly better for women under 40 but still only 28.6% had hormonal replacement therapy discussed with them pre-operatively. Conclusion This audit has demonstrated that compliance with the NICE guidelines is poor. We suspect similar results might be found in other gynaecology departments nationally. A hospital guideline to aid clinicians and a patient information sheet to educate women has been devised. A re-audit is planned six months after ratification of these documents.
引言 英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)关于更年期诊断和管理的指南指出,因手术治疗可能经历更年期的女性,应在接受治疗前获得有关更年期的信息以及开始激素替代疗法的重要性。
目的 确定皇家德比医院对NICE指南的遵守情况。
研究设计 我们对2016年1月1日至2016年6月30日期间因良性病变接受双侧输卵管卵巢切除术的所有绝经前女性进行了回顾性研究。
结果 共审查了36例病例。女性年龄在32.5岁至49.8岁之间(中位数45.13,四分位间距42.6 - 47.6)。双侧输卵管卵巢切除术最常见的指征是功能失调性子宫出血(36.1%)、慢性盆腔疼痛(30.5%)、复杂性囊肿(13.9%)和经前综合征(13.9%)。15名女性(41.7%)未讨论激素替代疗法。只有2名(5.6%)在术前讨论了激素替代疗法。其余19名在术后讨论了激素替代疗法,要么在出院前的病房(n = 3),要么更常见的是在六周至八周后的门诊。尽管只有一名女性(3%)有激素替代疗法的禁忌证,但只有5名(24%)接受了激素替代疗法的处方。40岁以下女性的结果稍好,但术前与她们讨论激素替代疗法的仍仅占28.6%。
结论 本次审核表明对NICE指南的遵守情况较差。我们怀疑在全国其他妇科科室可能会发现类似结果。已制定了帮助临床医生的医院指南和教育女性的患者信息表。计划在这些文件批准六个月后进行重新审核。