Swarna Nantha Yogarabindranath, Abd Patah Norafidza Ashiquin, Ponnusamy Pillai Mahalakshmi
Primary Care Research Initiative And Methods Education Department (PRIMED), Seremban Primary Health Care Clinic, Jalan Rasah, 70300 Seremban, Malaysia.
Primary Care Research Initiative And Methods Education Department (PRIMED), Seremban Primary Health Care Clinic, Jalan Rasah, 70300 Seremban, Malaysia.
Clin Nutr ESPEN. 2016 Dec;16:42-47. doi: 10.1016/j.clnesp.2016.08.001. Epub 2016 Sep 21.
Researchers suggest that the rise in obesity rates may be explained by the addictive properties of certain types of food. In view of the growing obesity epidemic in South-East Asia, there is a need for a psychometric tool to assess the concept of food addiction amongst high-risk populations. The objective of this study is to translate the Yale Food Addiction Scale (YFAS) into the Malay language and subsequently validate its use in an obese population.
Between the year 2014 and 2015, a total of 250 obese adults were assessed for food addiction utilizing the Malay version of the YFAS at a primary care clinic. An assessment of the psychometric properties of the scale was performed to determine the factor structure, item statistics and internal consistency of the scale.
A one factorial structure of YFAS was confirmed in this study through factor analysis. All items except 4 (items 19, 22, 24 and 25) had factor loadings >0.42. The internal reliability (KR-20) coefficient of the one-factor solution was α = 0.76. The mean YFAS symptom count was M = 2.74 (SD = 1.57) with 10.4% (N = 26) of the participants received the diagnosis of food addiction.
The determination of construct validity and the identification of other latent variables in the Malay food addiction model is necessary prior to the formal utilization of the scale as a tool to detect addictive eating patterns in the community.
研究人员认为,肥胖率的上升可能可以用某些类型食物的成瘾特性来解释。鉴于东南亚肥胖流行情况日益严重,需要一种心理测量工具来评估高危人群中的食物成瘾概念。本研究的目的是将耶鲁食物成瘾量表(YFAS)翻译成马来语,并随后验证其在肥胖人群中的应用。
在2014年至2015年期间,共有250名肥胖成年人在一家初级保健诊所使用马来语版的YFAS进行食物成瘾评估。对该量表的心理测量特性进行评估,以确定量表的因子结构、项目统计数据和内部一致性。
通过因子分析,本研究证实了YFAS的单因素结构。除4个项目(项目19、22、24和25)外,所有项目的因子载荷均>0.42。单因素解决方案的内部可靠性(KR-20)系数为α = 0.76。YFAS症状计数的平均值为M = 2.74(标准差 = 1.57),10.4%(N = 26)的参与者被诊断为食物成瘾。
在正式将该量表用作检测社区中成瘾性饮食模式的工具之前,有必要确定马来语食物成瘾模型的结构效度并识别其他潜在变量。