Swarna Nantha Yogarabindranath, Kalasivan Ahalya, Ponnusamy Pillai Mahalakshmi, Suppiah Poopathy, Md Sharif Salmiah, Krishnan Shamini Gayathri, Samy Pullay Subasni, Osman Noor Ashikin
Primary Care Research Initiative and Methods Education Department (PRIMED), Seremban Primary Health Care Clinic, Jalan Rasah, 70300 Seremban, Malaysia.
Non-Communicable Disease Department, Seremban Primary Health Care Clinic, Jalan Rasah, 70300 Seremban, Malaysia.
Public Health Nutr. 2020 Feb;23(3):402-409. doi: 10.1017/S1368980019002684. Epub 2019 Sep 20.
The development of a second version of the Yale Food Addiction Scale (YFAS) coincides with the latest updates in the diagnosis of addiction as documented in the 5th edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. The objective of the present study was to translate the YFAS 2.0 into the Malay language and test its psychometric properties in a primary-care population.
Patients were assessed for food addiction utilizing the Malay YFAS 2.0. The participants were also assessed for eating disorder using the validated Malay Binge Eating Scale. The psychometric properties of the YFAS 2.0 were determined by analysing factor structure, overall item statistics, internal consistency and construct validity.
Between 2017 and 2018, participants were chosen from a regional primary-care clinic in the district of Seremban, Malaysia.
Patients (n 382) from a regional primary-care clinic.
The prevalence of food addiction was 5·0%. A two-factor structure of the YFAS was confirmed as the most optimal solution for the scale via confirmatory factor analysis. In both its diagnostic and symptom count version, the YFAS 2.0 had good internal consistency (Kuder-Richardson α > 0·80 and McDonald's ω > 0·9).
We validated a psychometrically sound Malay version of the YFAS 2.0 in a primary-care population. Both diagnostic and symptom count versions of the scale had robust psychometric properties. The questionnaire can be used to develop health promotion strategies to detect food addiction tendencies in a general population.
《耶鲁食物成瘾量表》(YFAS)第二版的编制与《精神疾病诊断与统计手册》第5版中记录的成瘾诊断最新更新相一致。本研究的目的是将YFAS 2.0翻译成马来语,并在初级保健人群中测试其心理测量特性。
使用马来语版YFAS 2.0对患者的食物成瘾情况进行评估。还使用经过验证的马来语暴饮暴食量表对参与者的饮食失调情况进行评估。通过分析因子结构、总体项目统计、内部一致性和结构效度来确定YFAS 2.0的心理测量特性。
2017年至2018年期间,参与者选自马来西亚芙蓉地区的一家区域初级保健诊所。
来自一家区域初级保健诊所的患者(n = 382)。
食物成瘾的患病率为5.0%。通过验证性因子分析,YFAS的两因子结构被确认为该量表的最佳解决方案。在其诊断版和症状计数版中,YFAS 2.0都具有良好的内部一致性(库德-理查森α>0.80,麦克唐纳ω>0.9)。
我们在初级保健人群中验证了心理测量性能良好的马来语版YFAS 2.0。该量表的诊断版和症状计数版都具有强大的心理测量特性。该问卷可用于制定健康促进策略以检测普通人群中的食物成瘾倾向。