Baraud Fabienne, Leleyter Lydia, Lemoine Mélanie, Hamdoun Hakim
Unité de Recherche 'Aliments Bioprocédés Toxicologie Environnements' (UR ABTE) - EA 4651, Université de Caen Normandie, Boulevard du Maréchal Juin, 14032 Caen Cedex, France.
Unité de Recherche 'Aliments Bioprocédés Toxicologie Environnements' (UR ABTE) - EA 4651, Université de Caen Normandie, Boulevard du Maréchal Juin, 14032 Caen Cedex, France.
Mar Pollut Bull. 2017 Jul 15;120(1-2):303-308. doi: 10.1016/j.marpolbul.2017.05.039. Epub 2017 May 19.
This study focuses on chromium detected in 13 harbor sediments dredged across the English Channel. The total concentrations of Cr range from 5 to 61mgkg, which reveal no or low enrichment for 12 of the 13 samples, according the enrichment factor (EF) calculations. Sequential extraction procedure was applied to determine the mineralogical speciation of Cr, in order to assess its potential (re)mobilization to the aquatic environment. Cr is mainly associated to the residual fraction, then distributed in the oxydizable and reducible fractions. The possible relationships between the enrichment, mobility and possible biological effects (according calculation of Adverse Effect Index (AEI)) suggests possible toxicity incidence even for moderate enrichment. A link is observed with the oxydizable fraction (r=0.8 and r=0.5 respectively for EF and AEI).
本研究聚焦于在英吉利海峡疏浚的13个港口沉积物中检测到的铬。铬的总浓度范围为5至61毫克/千克,根据富集因子(EF)计算,13个样本中有12个显示无富集或低富集。采用连续提取程序来确定铬的矿物形态,以评估其向水生环境中潜在的(再)迁移能力。铬主要与残留部分相关,然后分布在可氧化和可还原部分。富集、迁移性与可能的生物效应之间的可能关系(根据不良反应指数(AEI)计算)表明,即使是中等程度的富集也可能存在毒性影响。观察到与可氧化部分存在联系(EF和AEI的相关系数分别为r = 0.8和r = 0.5)。