Yuan Joyce T, Naik Haley B
Department of Dermatology, University of California, San Francisco, USA.
Semin Cutan Med Surg. 2017 Jun;36(2):79-85. doi: 10.12788/j.sder.2017.022.
Hidradenitis suppurativa (HS) is a chronic inflammatory skin disease characterized by recurrent painful nodules and abscesses involving intertriginous areas. Repeated episodes of profound inflammation in HS can lead to a number of complications, causing significant morbidity and decreasing quality of life. Complications of HS may affect the skin alone or may have systemic impact. Cutaneous complications of HS include sinus tracts, fistulae, scarring and contractures, squamous cell carcinoma, and lymphedema. Systemic complications of HS include chronic pain, systemic amyloidosis, and possibly anemia. Preventing disease complications by controlling primary disease is a key component of HS management. Clinicians should be prepared to recognize complications early, as prompt management is necessary to minimize negative impacts.
化脓性汗腺炎(HS)是一种慢性炎症性皮肤病,其特征为累及皮肤褶皱部位的反复发作的疼痛性结节和脓肿。HS中反复出现的严重炎症发作可导致多种并发症,引起显著的发病率并降低生活质量。HS的并发症可能仅影响皮肤,也可能产生全身影响。HS的皮肤并发症包括窦道、瘘管、瘢痕形成和挛缩、鳞状细胞癌以及淋巴水肿。HS的全身并发症包括慢性疼痛、系统性淀粉样变,可能还有贫血。通过控制原发性疾病来预防疾病并发症是HS管理的关键组成部分。临床医生应准备好尽早识别并发症,因为及时处理对于将负面影响降至最低是必要的。