Darrow William W
Robert R. Stempel College of Public Health & Social Work, Florida International University, 11200 SW 8th Street, AHC 5-419, Miami, FL, 33199, USA.
AIDS Behav. 2017 Oct;21(10):2799-2806. doi: 10.1007/s10461-017-1798-2.
In fall 1987, Randy Shilts published his second book, "And the Band Played on: Politics, People, and the AIDS Epidemic." The jacket proclaimed that "the epidemic spread widely because the federal government put budget ahead of the nation's welfare; health authorities placed political expediency before the public health; and scientists were more often more concerned with international prestige than saving lives." In the Prologue Shilts wrote, "The bitter truth was that AIDS did not just happen to America-it was allowed to happen by an array of institutions, all of which failed to perform their appropriate tasks to safeguard the public health." This essay reviews the controversial book published by Randy Shilts 30 years ago in light of some of the events that have followed. First, the context and content of the book-and reactions to its publication-are summarized. Secondly, several major developments after publication of the book are noted. Thirdly, a critical assessment of the author and his work is offered in an era when some politicians and physicians in the United States are imagining "an AIDS-free generation."
1987年秋,兰迪·希尔茨出版了他的第二本书《乐队仍在演奏:政治、人物与艾滋病疫情》。书的封面上宣称:“疫情广泛传播是因为联邦政府将预算置于国家福祉之上;卫生当局将政治权宜之计置于公共卫生之前;而科学家们更多时候更关心国际声誉而非拯救生命。”在序言中,希尔茨写道:“残酷的事实是,艾滋病并非仅仅降临到美国——它是一系列机构放任其发生的,所有这些机构都未能履行其保护公众健康的适当职责。”本文根据后续发生的一些事件,回顾了兰迪·希尔茨30年前出版的这本颇具争议的书。首先,总结该书的背景、内容以及对其出版的反应。其次,指出该书出版后的几个主要发展情况。第三,在当今美国一些政客和医生设想“无艾滋病一代”的时代,对作者及其作品进行批判性评估。