From the Institute of Cardiovascular and Medical Sciences, University of Glasgow, United Kingdom (R.M.T., A.C.M., F.R.); and Division of Cardiovascular Medicine, Department of Medicine (M.E.W.) and Center of Systems Molecular Medicine, Department of Physiology (M.L.), Medical College of Wisconsin, Milwaukee.
Circ Res. 2017 May 26;120(11):1721-1723. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.117.310672.
While convincing experimental evidence demonstrates the importance of vascular reactive oxygen and nitrogen species (RONS), oxidative stress and perturbed redox signaling as causative processes in the vasculopathy of hypertension, this has not translated to the clinic. We discuss this bench-to-bedside disparity and the urgency to progress vascular redox pathobiology from experimental models to patients by studying disease-relevant human tissues. It is only through such approaches that the unambiguous role of vascular redox stress will be defined so that mechanism-based therapies in a personalized and precise manner can be developed to prevent, slow or reverse progression of small vessel disorders and consequent hypertension.
虽然令人信服的实验证据表明血管活性氧和氮物种(RONS)、氧化应激和失调的氧化还原信号作为高血压血管病变的致病过程的重要性,但这并没有转化为临床实践。我们讨论了这种从实验室到临床的差距,以及通过研究与疾病相关的人体组织,将血管氧化还原病理生物学从实验模型推进到患者的紧迫性。只有通过这种方法,才能明确界定血管氧化应激的作用,从而以个性化和精确的方式开发基于机制的治疗方法,以预防、减缓或逆转小血管疾病和随之而来的高血压的进展。