Department of Chemistry, University of Bath , Bath BA2 7AY, U.K.
Anal Chem. 2017 Jul 5;89(13):7232-7239. doi: 10.1021/acs.analchem.7b01527. Epub 2017 Jun 12.
Molecular epidemiology approaches in human biomonitoring are powerful tools that allow for verification of public exposure to chemical substances. Unfortunately, due to logistical difficulties and high cost, they tend to evaluate small study groups and as a result might not provide comprehensive large scale community-wide exposure data. Urban water fingerprinting provides a timely alternative to traditional approaches. It can revolutionize the human exposure studies as urban water represents collective community-wide exposure. Knowledge of characteristic biomarkers of exposure to specific chemicals is key to the successful application of water fingerprinting. This study aims to introduce a novel conceptual analytical framework for identification of biomarkers of public exposure to chemicals via combined human metabolism and urban water fingerprinting assay. This framework consists of the following steps: (1) in vitro HLM/S9 assay, (2) in vivo pooled urine assay, (3) in vivo wastewater fingerprinting assay, (4) analysis with HR-MSMS, (5) data processing, and (6) selection of biomarkers. The framework was applied and validated for PCMC (4-chloro-m-cresol), household derived antimicrobial agent with no known exposure and human metabolism data. Four new metabolites of PCMC (hydroxylated, sulfated/hydroxylated, sulfated PCMC, and glucuronidated PCMC) were identified using the in vitro HLM/S9 assay. But only one metabolite, sulfated PCMC, was confirmed in wastewater and in urine. Therefore, our study confirms that water fingerprinting is a promising tool for biomarker selection and that in vitro HLM/S9 studies alone, although informative, do not provide high accuracy results. Our work also confirms, for the first time, human internal exposure to PCMC.
人类生物监测中的分子流行病学方法是验证公众接触化学物质的有力工具。然而,由于后勤困难和成本高昂,这些方法往往只能评估小的研究群体,因此可能无法提供全面的大规模社区暴露数据。城市水指纹分析提供了一种替代传统方法的及时选择。它可以彻底改变人类暴露研究,因为城市水代表了集体的社区暴露。了解特定化学物质暴露的特征生物标志物是成功应用水指纹分析的关键。本研究旨在介绍一种新的概念性分析框架,用于通过联合人体代谢和城市水指纹分析来识别公共暴露于化学物质的生物标志物。该框架包括以下步骤:(1)体外 HLM/S9 测定,(2)体内混合尿液测定,(3)体内废水指纹测定,(4)HR-MSMS 分析,(5)数据处理,(6)生物标志物选择。该框架已应用于并验证了 PCMC(4-氯间甲酚),这是一种家庭衍生的抗菌剂,没有已知的暴露和人体代谢数据。使用体外 HLM/S9 测定法,鉴定了 PCMC 的四种新代谢物(羟基化、硫酸化/羟基化、硫酸化 PCMC 和葡萄糖醛酸化 PCMC)。但只有一种代谢物,硫酸化 PCMC,在废水中和尿液中得到了确认。因此,我们的研究证实,水指纹分析是一种有前途的生物标志物选择工具,而单独的体外 HLM/S9 研究虽然提供了信息,但结果并不准确。我们的工作还首次证实了人体对 PCMC 的内部暴露。