Tezuka M, Okada S, Tamemasa O
Radioisotopes. 1978 Jun;27(6):306-10. doi: 10.3769/radioisotopes.27.6_306.
Recently, a considerable amount of phthalic acid esters (PAE), the most widely utilized plasticizer, has been released into and polluted the environment. Since their toxicity and teratogenicity, although fairly low, to experimental animals have recently been shown, the removal of them from the environment, especially from the drinking water, is desirable. As an attempt for the removal, the radiolytic degradation of 7-14C-di-n-butyl phthalate (14C-DBP) in water was investigated at several pHs. Approximately 50% of 14C-DBP (1 ppm aqueous solution) was decomposed by 60Co gamma-irradiation to a dose of 3 X 10(4) rad at pH 7 and the main product was mono-n-butyl phthalate (MBP). At pHs 3 and 11 14C-DBP was more easily radiolyzed and converted to ether-soluble compounds other than MBP or phthalic acid (PA). By irradiation to 10(6) rad 14C-DBP as well as 14C-MBP and 14C-PA, at pH value tested, was almost completely decomposed to volatile or water-soluble substances of possibly low molecular weight. These findings suggest that the gamma-irradiation is effective to make the PAE-polluted water clean.
最近,大量最广泛使用的增塑剂邻苯二甲酸酯(PAE)已释放到环境中并造成污染。由于最近已表明它们对实验动物的毒性和致畸性虽然相当低,但从环境中,尤其是从饮用水中去除它们是可取的。作为去除的一种尝试,研究了在几个pH值下水中7-14C-邻苯二甲酸二正丁酯(14C-DBP)的辐射降解。在pH值为7时,通过60Coγ射线辐照至3×10(4)拉德的剂量,约50%的14C-DBP(1 ppm水溶液)被分解,主要产物是邻苯二甲酸单正丁酯(MBP)。在pH值为3和11时,14C-DBP更容易被辐射分解并转化为除MBP或邻苯二甲酸(PA)之外的醚溶性化合物。通过辐照至10(6)拉德,在测试的pH值下,14C-DBP以及14C-MBP和14C-PA几乎完全分解为可能是低分子量的挥发性或水溶性物质。这些发现表明,γ射线辐照对于净化受PAE污染的水是有效的。