Institute of Health and Environment, Seoul National University, Seoul, South Korea.
Department of Public Health Science Graduate School of Public Health, Seoul National University, 1 Gwanak-Ro, Gwanak_Gu, Seoul, 08826, South Korea.
Int J Biometeorol. 2017 Nov;61(11):1931-1933. doi: 10.1007/s00484-017-1382-5. Epub 2017 May 27.
The body response time and an association between the exposure to outdoor temperature and cardiac arrhythmia were not fully understood. Hence, we further investigated the association between ambient temperature and the exacerbations of arrhythmia symptoms on a short timescale using the emergency department (ED) visit data. We used a total of 17,088 arrhythmia-related ED visits in Seoul, from 2008 to 2011 and fitted the model adjusting for other meteorological variables and air pollutants under the case-crossover analysis with the same year-month time stratification. The association was presented as an odds ratio (OR) with a 95% confidence interval (CI) by a 5 °C decrease in the ambient temperature. The delay time (h) between exposure and the onset of arrhythmia exacerbation was considered with time blocks for every 3 h as 1-3 h, up to 118-120 h; and daily lags (1 day), from 25-48 h to 97-120 h, as a multi-time average of exposures. The overall association was increased at lag 4-6 h and the increased association was statistically significant at lag 40-42 h (OR 1.027, 95% CI 1.003-1.051) and the adverse association continued at 97-120 h (OR 1.053, 95% CI 1.027-1.080). However, the delay of several days between ambient temperature and body response should be further investigated considering the modification according to varied demographic characteristics or different environmental circumstances.
人体对温度的反应时间以及暴露于室外温度与心律失常之间的关系尚未完全阐明。因此,我们使用首尔 2008 年至 2011 年的急诊室(ED)就诊数据,进一步研究了短时间内环境温度与心律失常症状恶化之间的关系。我们在病例交叉分析中,对其他气象变量和空气污染物进行了调整,并使用相同的年月时间分层,总共分析了 17088 例与心律失常相关的 ED 就诊。关联以环境温度降低 5°C 时的比值比(OR)及其 95%置信区间(CI)表示。暴露与心律失常恶化之间的延迟时间(h)考虑了 3 小时的时间块,从 1-3 小时到 118-120 小时;每天的滞后(1 天),从 25-48 小时到 97-120 小时,作为暴露的多时间平均值。总体关联在滞后 4-6 小时增加,在滞后 40-42 小时增加的关联具有统计学意义(OR 1.027,95%CI 1.003-1.051),在 97-120 小时的不良关联仍在持续(OR 1.053,95%CI 1.027-1.080)。然而,考虑到根据不同的人口统计学特征或不同的环境情况进行的修正,人体对环境温度的反应需要数天时间,这一点需要进一步研究。