Mao Wen-Wen, Gao Wen, Liang Zhi-Tao, Li Ping, Zhao Zhong-Zhen, Li Hui-Jun
State Key Laboratory of Natural Medicines, China Pharmaceutical University, Nanjing 210009, China; School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University, Kowloon, Hong Kong, China.
State Key Laboratory of Natural Medicines, China Pharmaceutical University, Nanjing 210009, China.
Chin J Nat Med. 2017 May;15(5):392-400. doi: 10.1016/S1875-5364(17)30060-2.
Aristolochiae Fructus, a Chinese herbal medicine derived from the fruit of Aristolochia contorta Bge., contains nephrotoxic aristolochic acid analogues (AAAs). According to ancient medical texts, various medicinal parts of the fruit of A. contorta were ever used. In order to reveal which part could be safely and effectively used, it is necessary to analyze the chemical profiles of different medicinal parts. Herein we compared the chemical compositions and determined aristolochic acid I (AA-I) and aristolochic acid II (AA-II) in the four parts viz. outer pericarp, inner pericarp, septum, and seed. Ultra-high performance liquid chromatography equipped with quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UHPLC-QTOF-MS) was applied for chemical profiling. Ultra-high performance liquid coupled with triple quadrupole mass spectrometry (UHPLC-QqQ-MS) was employed to quantify AA-I and AA-II in different parts. It was found that the chemical compositions of the four parts varied both qualitatively and quantitatively. A total of 10 AAAs, including 5 aristolochic acids and 5 aristolactams, together with 3 alkaloids, were unambiguously or tentatively identified by UHPLC-QTOF-MS. The quantitatively analytical results obtained by UHPLC-QqQ-MS showed that AA-I and AA-II exclusively accumulate in the seeds of A. contorta. These findings provide supporting data for the rational selection of medicinal parts.
马兜铃,一种源自北马兜铃果实的中药材,含有具有肾毒性的马兜铃酸类似物(AAAs)。根据古代医学文献记载,北马兜铃果实的各个药用部位都曾被使用过。为了揭示哪个部位可以安全有效地使用,有必要分析不同药用部位的化学特征。在此,我们比较了北马兜铃果实的外层果皮、内层果皮、隔膜和种子这四个部位的化学成分,并测定了其中的马兜铃酸I(AA-I)和马兜铃酸II(AA-II)的含量。采用配备四极杆飞行时间质谱仪的超高效液相色谱法(UHPLC-QTOF-MS)进行化学特征分析。运用超高效液相色谱-三重四极杆质谱联用仪(UHPLC-QqQ-MS)对不同部位的AA-I和AA-II进行定量分析。结果发现,这四个部位的化学成分在定性和定量方面均存在差异。通过UHPLC-QTOF-MS明确或初步鉴定出了总共10种AAAs,包括5种马兜铃酸和5种马兜铃内酰胺,以及3种生物碱。UHPLC-QqQ-MS获得的定量分析结果表明,AA-I和AA-II仅在北马兜铃的种子中积累。这些研究结果为合理选择药用部位提供了支持数据。