Zhang Jian, Zhang Yun, Xu Tao, Pan Sheng-Jing, Nie Gang, Miao Xiao-Yan, Qiu Jun-Yu, Yu Wen-Qiao, Zhang Shao-Yang, Liang Ting-Bo
Department of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery, The Second Affiliated Hospital, School of Medicine, Zhejiang UniversityHangzhou, Zhejiang, China.
Zhejiang Provincial Key Laboratory of Pancreatic DiseaseChina.
Am J Transl Res. 2017 May 15;9(5):2363-2373. eCollection 2017.
Critically ill patients have increased susceptibility to translocation of gut bacteria. However, the mechanisms are complicated and remain unclear, and the aim of this study was to explore these mechanisms. Rats exposed to different levels of shock were orally administrated with bioluminescent Citrobacter. We found that severe shock caused an increase in bacterial translocation to the visceral organs, such as liver, spleen and blood, compared with mild shock. Surprisingly, bacterial translocation to mesenteric lymph node (MLN) was unchanged between the two shock groups. Various methods, including flow cytometry, a co-culture model and western blots, were used to evaluate MLN-associated immune function. Specifically, we focused on mesenteric lymph node dendritic cells (MLN-DCs), the critical antigen presenting cells involved in the construction of the immune barrier in MLN. We also found that severe shock impaired the phenotypic maturation of MLN-DCs and induced a tolerogenic phenotype. Furthermore, co-culture assays of DCs with naive CD4 T cells showed that DCs subject to severe shock were more inclined to polarize native CD4 T cells into Th2 and Treg cells. This study successfully reproduced the clinical phenomenon of severe shock resulting in increased bacterial translocation to extraintestinal tissues, and this may be related to the compromised immune barrier function of MLN, as maturation and function of MLN-DC's were badly impaired.
危重症患者肠道细菌易位的易感性增加。然而,其机制复杂且尚不清楚,本研究的目的是探索这些机制。将暴露于不同程度休克的大鼠口服给予生物发光的柠檬酸杆菌。我们发现,与轻度休克相比,严重休克导致细菌向肝脏、脾脏和血液等内脏器官的易位增加。令人惊讶的是,两个休克组之间细菌向肠系膜淋巴结(MLN)的易位没有变化。使用了包括流式细胞术、共培养模型和蛋白质印迹在内的各种方法来评估与MLN相关的免疫功能。具体而言,我们重点关注肠系膜淋巴结树突状细胞(MLN-DCs),这是参与MLN免疫屏障构建的关键抗原呈递细胞。我们还发现,严重休克会损害MLN-DCs的表型成熟并诱导产生耐受性表型。此外,DCs与未活化的CD4 T细胞的共培养试验表明,遭受严重休克的DCs更倾向于将未活化的CD4 T细胞极化为Th2细胞和调节性T细胞。本研究成功再现了严重休克导致细菌向肠外组织易位增加的临床现象,这可能与MLN的免疫屏障功能受损有关,因为MLN-DC的成熟和功能受到严重损害。