Whayne Thomas F
Division of Cardiovascular Medicine, Gill Heart Institute, University of Kentucky, Lexington, Kentucky.
Int J Angiol. 2017 Jun;26(2):73-77. doi: 10.1055/s-0036-1597129. Epub 2016 Dec 12.
There are multiple guidelines for managing patients with high-risk cardiovascular disease, and unfortunately for the practicing clinician, these guidelines are quite variable. Some are fairly specific whereas others are not, resulting in a great deal of confusion regarding whether management of low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) should be tailored only, targeted only, or managed by a combination of both. In the management of cardiovascular disease, favorable cardiovascular outcomes can be obtained by simply lowering the LDL-C in the absence of any other medications. The advent of statins, the most potent LDL-C-lowering medication yet when developed, provided benefits augmented by the presence of multiple pleiotropic effects. Tailoring and/or targeting the decrease in LDL-C is also an issue of concern. Then, in 2016, the new proprotein convertase sutilisin-like/kexin type 9 (PCSK9) inhibitors appeared, providing a solution to patients with high-risk cardiovascular disease with statin intolerance and those who did not attain a desired LDL-C level while on a high-dose statin. These new PCSK9 inhibitors necessitate a determination of how low the LDL-C can and should go, most likely safely down to a beneficial level of 25 mg/dL for the highest-risk patient. These issues are documented and discussed with an attempt to help the reader make an informed risk management decision.
有多种管理高危心血管疾病患者的指南,而不幸的是,对于临床医生来说,这些指南差异很大。有些相当具体,而有些则不然,这导致在低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)的管理应仅进行个体化、仅进行目标治疗还是两者结合治疗方面存在很大困惑。在心血管疾病的管理中,在不使用任何其他药物的情况下,仅通过降低LDL-C就能获得良好的心血管结局。他汀类药物的出现是当时研发出的最有效的降低LDL-C的药物,其多重多效性作用增强了治疗益处。调整和/或靶向降低LDL-C也是一个值得关注的问题。然后,在2016年,新型前蛋白转化酶枯草溶菌素9型(PCSK9)抑制剂问世,为他汀类药物不耐受的高危心血管疾病患者以及在使用高剂量他汀类药物时未达到理想LDL-C水平的患者提供了解决方案。这些新型PCSK9抑制剂需要确定LDL-C能够且应该降低到多低的水平,对于最高危患者,很可能安全地降至25 mg/dL的有益水平。本文记录并讨论了这些问题,试图帮助读者做出明智的风险管理决策。