Chatziralli Irini P, Theodossiadis George, Dimitriadis Prodromos, Charalambidis Michail, Agorastos Antonios, Migkos Zisis, Platogiannis Nikolaos, Moschos Marilita M, Theodossiadis Panagiotis, Keryttopoulos Petros
Department of Internal Medicine, General Hospital of Veroia, Veroia, Greece.
2 Department of Ophthalmology, University of Athens, Athens, Greece.
Open Ophthalmol J. 2017 Mar 31;11:51-58. doi: 10.2174/1874364101711010051. eCollection 2017.
Several studies have focused on oxidative stress on diabetes mellitus (DM). Our purpose was to investigate the impact of oxidative stress on progression of diabetic retinopathy (DR) in insulin-dependent DM patients, measuring serum malondialdehyde (MDA), as well as to examine the effect of vitamin E on DR progression in the above-mentioned patients.
Participants in the study were 282 insulin-dependent DM patients with DR. All participants underwent a thorough ophthalmological examination, so as to grade DR, along with serum MDA measurement. All participants received 300mg vitamin E daily for 3 months and were examined again. Serum MDA pre- and post-intake of Vitamin E was the main outcome.
Serum MDA was positively associated with DR stage, while there was a statistically significant difference pre- and post-intake of vitamin E in all DR stages. In a subgroup analysis of patients with proliferative DR, there was a significant difference at baseline between patients who have received prior laser photocoagulation and the treatment naïve patients, while after intake of vitamin E, no statistically significant difference was noticed.
Oxidative stress has been found to play significant role in the pathogenesis and progression of DR, while vitamin E seems to reduce MDA levels and subsequent oxidative stress, suggesting that it might have protective role in DR progression.
多项研究聚焦于糖尿病(DM)中的氧化应激。我们的目的是研究氧化应激对胰岛素依赖型糖尿病患者糖尿病视网膜病变(DR)进展的影响,检测血清丙二醛(MDA),并考察维生素E对上述患者DR进展的作用。
本研究的参与者为282例患有DR的胰岛素依赖型糖尿病患者。所有参与者均接受全面的眼科检查以对DR进行分级,并检测血清MDA。所有参与者每天服用300mg维生素E,持续3个月,之后再次接受检查。维生素E摄入前后的血清MDA是主要观察指标。
血清MDA与DR分期呈正相关,且在所有DR分期中,维生素E摄入前后存在统计学显著差异。在增殖性DR患者的亚组分析中,接受过激光光凝治疗的患者与未接受过治疗的患者在基线时有显著差异,而在摄入维生素E后,未观察到统计学显著差异。
已发现氧化应激在DR的发病机制和进展中起重要作用,而维生素E似乎可降低MDA水平及随后的氧化应激,这表明其可能对DR进展具有保护作用。