Palatini P, Mormino P, Di Marco A, Libardoni M, Mos L, Munari L, Pessina A C, Dal Palù C
Department of Medicine, University of Padua, Italy.
J Hypertens Suppl. 1985 Dec;3(3):S425-7.
In 122 patients aged between 14 and 58 years with different degrees of hypertension, mean 24-h ambulatory blood pressure (BP) and casual BP were measured to evaluate the relationship with hypertensive target organ damage. The following results were obtained: (1) In agreement with previous reports, this study found a better relationship between target organ damage and mean ambulatory BP than with causal BP, although the correlation coefficients were similar for both. (2) A higher degree of cardiovascular complications occurred in patients with higher variability in BP. These data emphasize the superiority of BP monitoring over causal BP for the study of hypertension and its complications.
在122例年龄在14至58岁之间、患有不同程度高血压的患者中，测量了平均24小时动态血压（BP）和偶测血压，以评估其与高血压靶器官损害的关系。得到了以下结果：（1）与之前的报告一致，本研究发现靶器官损害与平均动态血压之间的关系比与偶测血压之间的关系更好，尽管两者的相关系数相似。（2）血压变异性较高的患者发生心血管并发症的程度更高。这些数据强调了在研究高血压及其并发症方面，血压监测优于偶测血压。
