Shi E C, Ham J M
Aust N Z J Surg. 1978 Oct;48(5):550-3. doi: 10.1111/j.1445-2197.1978.tb00042.x.
A 22-year-old woman developed haemobilia following suture of an apparently superficial liver injury. The diagnosis was made on the basis of the clinical features, duodenoscopy, and liver function test. Selective hepatic angiography and liver scintiscan demonstrated a cavity in the right lobe on the liver, with the bleeding arising from a branch of the right hepatic artery. She was treated by cholescystectomy, exploration of the common bile duct with removal of clots, and ligation of the right hepatic artery. Subsequent T tube cholangiography and liver scintiscans demonstrated complete resolution of the cavity, and there was no further bleeding. Experience with this patient suggests that contrary to previous recommendations, haemobilia associated with an intrahepatic cavity may be successfully treated by hepatic artery ligation.
一名22岁女性在缝合一处看似表浅的肝损伤后出现了胆道出血。诊断是基于临床特征、十二指肠镜检查和肝功能检查做出的。选择性肝血管造影和肝脏闪烁扫描显示肝脏右叶有一个腔隙,出血来自右肝动脉的一个分支。她接受了胆囊切除术、胆总管探查以清除血块以及右肝动脉结扎术。随后的T管胆管造影和肝脏闪烁扫描显示腔隙完全消失,且未再出血。该患者的治疗经验表明,与之前的建议相反,与肝内腔隙相关的胆道出血可通过肝动脉结扎术成功治疗。