Dubourg O, Thomas D, Lacombe P, Sirinelli A, Frija G, Farcot J C, Grosgogeat Y, Bourdarias J P
Presse Med. 1985 Jan 12;14(1):23-6.
In Takayasu's disease full radiological exploration of the arteries requires multiple injections of a contrast medium, and this would be difficult to achieve in the course of one single examination. In the present study, two non-invasive methods--digital angiography and cross-sectional echography--were used comparatively to evaluate arterial lesions in 13 ambulatory patients presenting with this disease. Conventional arteriography had previously been performed in 11 of them. The results obtained with digital angiography were considered satisfactory in 12 patients. All underwent aortic and pulmonary echography. Digital angiography and cross-sectional echography provide full, reliable and non-invasive exploration of the aorta and pulmonary artery. Echography shows abnormal thickness of the vascular walls, but the arterial branches can be explored only by digital angiography. The value of these two non-invasive methods is discussed.
在高安氏病中,对动脉进行全面的放射学检查需要多次注射造影剂,而这在单次检查过程中很难实现。在本研究中,比较使用了两种非侵入性方法——数字血管造影和横断面超声检查——来评估13例患有该病的门诊患者的动脉病变情况。其中11例患者之前已进行过传统动脉造影。数字血管造影在12例患者中获得的结果被认为是令人满意的。所有患者均接受了主动脉和肺动脉超声检查。数字血管造影和横断面超声检查可对主动脉和肺动脉进行全面、可靠且非侵入性的检查。超声检查显示血管壁厚度异常,但动脉分支只能通过数字血管造影进行检查。讨论了这两种非侵入性方法的价值。