de Campos Fernando Peixoto Ferraz, Ferreira Cristiane Rúbia, Simões Angélica Braz, de Alcântara Paulo Sergio Martins, Martines Brenda Margatho, da Silva Adriano Ferreira, Azzi-Nogueira Deborah, de Britto Luiz Roberto Giorgetti, Dufner-Almeida Luiz Gustavo, Haddad Luciana Amaral
Department of Internal Medicine - Hospital Universitário - Universidade de São Paulo, São Paulo/SP - Brazil.
Anatomic Pathology Service - Hospital Universitário - Universidade de São Paulo, São Paulo/SP - Brazil.
Autops Case Rep. 2013 Dec 31;3(4):53-62. doi: 10.4322/acr.2013.040. eCollection 2013 Oct-Dec.
Angiomyolipomas (AMLs) are mesenchymal neoplasms, named so because of the complex tissue composition represented by variable proportions of mature adipose tissue, smooth muscle cells, and dysmorphic blood vessels. Although AMLs may rise in different sites of the body, they are mostly observed in the kidney and liver. In the case of renal AMLs, they are described in two types: isolated AMLs and AMLs associated with tuberous sclerosis (TS). While most cases of AMLs are found incidentally during imaging examinations and are asymptomatic, others may reach huge proportions causing symptoms. Pulmonary lymphangioleiomyomatosis (LAM) is a rare benign disease characterized by cystic changes in the pulmonary parenchyma and smooth muscle proliferation, leading to a mixed picture of interstitial and obstructive disease. AML and LAM constitute major features of tuberous sclerosis complex (TSC), a multisystem autosomal dominant tumor-suppressor gene complex diagnosis. The authors report the case of a young female patient who presented a huge abdominal tumor, which at computed tomography (CT) show a fat predominance. The tumor displaced the right kidney and remaining abdominal viscera to the left. Chest CT also disclosed pulmonary lesions compatible with lymphangioleiomyomatosis. Because of sudden abdominal pain accompanied by a fall in the hemoglobin level, the patient underwent an urgent laparotomy. The excised tumor was shown to be a giant renal AML with signs of bleeding in its interior. The authors call attention to the diagnosis of AML and the huge proportions that the tumor can reach, as well as for ruling out the TSC diagnosis, once it may impose genetic counseling implications..
血管平滑肌脂肪瘤(AMLs)是间叶组织肿瘤,因其由比例可变的成熟脂肪组织、平滑肌细胞和形态异常的血管所代表的复杂组织构成而得名。尽管AMLs可能发生于身体的不同部位,但大多见于肾脏和肝脏。就肾AMLs而言,可分为两种类型:孤立性AMLs和与结节性硬化症(TS)相关的AMLs。虽然大多数AMLs病例是在影像学检查时偶然发现且无症状,但其他病例可能长得很大并引发症状。肺淋巴管平滑肌瘤病(LAM)是一种罕见的良性疾病,其特征为肺实质的囊性改变和平滑肌增生,导致间质和阻塞性疾病的混合表现。AML和LAM是结节性硬化症复合体(TSC)的主要特征,TSC是一种多系统常染色体显性肿瘤抑制基因复合体诊断。作者报告了一例年轻女性患者,其腹部有一个巨大肿瘤,计算机断层扫描(CT)显示以脂肪为主。该肿瘤将右肾和其余腹部脏器向左推移。胸部CT还发现了与淋巴管平滑肌瘤病相符的肺部病变。由于突发腹痛并伴有血红蛋白水平下降,患者接受了紧急剖腹手术。切除的肿瘤显示为巨大肾AML,内部有出血迹象。作者提醒注意AML的诊断以及肿瘤可能达到的巨大尺寸,同时一旦可能涉及遗传咨询问题,要排除TSC诊断。