Ushida H, Kim C J, Hayashida H, Konishi T, Park K I, Tomoyoshi T, Okada Y
Department of Urology, Shiga University of Medical Science.
Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. 1998 Oct;89(10):850-3. doi: 10.5980/jpnjurol1989.89.850.
We report a case of tuberous sclerosis associated with bilateral renal angiomyolipomas (AMLs), pulmonary lymphangioleiomyomatosis (LAM) and subungual fibroma of hands and feet. A 42-year-old woman who was diagnosed as tuberous sclerosis at the age of 18 complained of left flank pain and abdominal fullness. Bilateral renal AMLs were pointed out when complete examinations were performed for hypertension at the age of 32. She suffered from severe left flank pain and abdominal distension due to the left renal tumor. Left nephrectomy and excision of the renal hilar tumor were performed. The left renal tumor weighed 1120 g, the perirenal space was filled with the tumor. histopathological diagnosis of the left renal tumor and renal hilar tumor was AML. In our case, bilateral pneumothorax appeared, and chest CT scan revealed bilateral multiple pulmonary cysts. Histopathological diagnosis of pulmonary cysts was LAM. Other complications of our case are intracranial calcification and adenoma sebaceum.
我们报告一例结节性硬化症合并双侧肾血管平滑肌脂肪瘤(AML)、肺淋巴管平滑肌瘤病(LAM)以及手足甲下纤维瘤。一名42岁女性,18岁时被诊断为结节性硬化症,主诉左侧胁腹疼痛和腹部胀满。32岁因高血压进行全面检查时发现双侧肾AML。她因左肾肿瘤出现严重的左侧胁腹疼痛和腹胀。行左肾切除术及肾门肿瘤切除术。左肾肿瘤重1120g,肾周间隙充满肿瘤。左肾肿瘤及肾门肿瘤的组织病理学诊断为AML。在我们的病例中,出现双侧气胸,胸部CT扫描显示双侧多发肺囊肿。肺囊肿的组织病理学诊断为LAM。我们病例的其他并发症为颅内钙化和皮脂腺瘤。