Department of Biomedicine, University of Aarhus, Vilh. Meyers Allé 3, Universitetsparken, Bygn. 1233, 8000, Aarhus, Denmark.
Department of Cardio-Thoracic and Respiratory Science, University of Campania "Luigi Vanvitelli", Naples, Italy.
Pflugers Arch. 2017 Oct;469(10):1267-1275. doi: 10.1007/s00424-017-1997-8. Epub 2017 Jun 5.
The purpose of this study is to describe a low-cost and simply made instrument capable of measuring the total CO content of microliter volumes of biological fluids utilizing a commercially available CO sensor based on a NDIR detector. The described instrument is based on transformation of dissolved HCO to CO by acidification and subsequent measurement of the produced CO. The instrument has a linear response in the range 0.025-10 μmol HCO, which enables measurements in fresh urine and plasma samples down to 5 μl. The values from plasma were compared to measurements made on 65 μl whole blood in an automatic blood gas analyzer and found not to differ significantly. Compared to currently commercially available instruments applying the same principles to measure total CO, this study provides a simple and robust alternative which even can be used on smaller sample volumes.
本研究旨在描述一种低成本、简单制作的仪器,该仪器能够利用基于 NDIR 探测器的市售 CO 传感器测量微升级生物体液中的总 CO 含量。所描述的仪器基于酸化将溶解的 HCO 转化为 CO,然后测量产生的 CO。该仪器在 0.025-10 μmol HCO 的范围内具有线性响应,这使得可以对低至 5 μl 的新鲜尿液和血浆样本进行测量。将血浆中的值与在自动血气分析仪中对 65 μl 全血进行的测量进行比较,发现无显著差异。与目前应用相同原理测量总 CO 的商业仪器相比,本研究提供了一种简单而强大的替代方案,甚至可以用于更小的样本量。