Vives-Cases Carmen, Espinar-Ruiz Eva, Castellanos-Torres Esther, Coe Anna-Britt
a Department of Community Nursing, Preventive Medicine and Public Health and History of Science , Alicante University , Alicante , Spain.
b CIBER of Epidemiology and Public Health , Barcelona , Spain.
Glob Health Action. 2017 Jan-Dec;10(sup2):1317084. doi: 10.1080/16549716.2017.1317084.
Violence against women (VAW) is a central issue in gender studies and one that has united feminist activists from around the world. But this does not mean that this struggle is singular: indeed, one can say that there are many, diverse and sometimes even contradictory struggles occurring throughout the world.
To identify and analyze the different struggles faced by women from Roma organizations in Spain in relation to VAW and their work with affected women.
Twelve semi-structured interviews were conducted among women actively involved in Roma associations in different Spanish cities, in 2015. An inductive thematic analysis was used to analyze the empirical materials.
Our analysis resulted in three themes that captured different struggles that women from Roma organizations have faced: 'between persistence and rupture of restrictive gender norms', 'invisibility and normalization of violence against women' and 'willingness and trust in daily work with women'. The activities related to VAW carried out by the interviewed women were more related to their personal initiatives and abilities than to strategies proposed by the organizations they work for.
The results show the need to support the initiatives of Romani women and their own struggles related to identity. This is what makes them true promoters of social change and, more specifically, change related to gender relations both within and outside of their communities.
针对妇女的暴力行为(VAW)是性别研究中的核心问题,也是一个将世界各地女权主义活动家团结起来的问题。但这并不意味着这场斗争是单一的:事实上,可以说世界各地正在发生许多不同的、有时甚至相互矛盾的斗争。
识别并分析西班牙罗姆人组织中的妇女在针对妇女的暴力行为方面所面临的不同斗争,以及她们与受影响妇女的工作情况。
2015年,对西班牙不同城市积极参与罗姆人协会的妇女进行了12次半结构化访谈。采用归纳主题分析法对实证材料进行分析。
我们的分析得出了三个主题,涵盖了罗姆人组织中的妇女所面临的不同斗争:“在限制性性别规范的坚持与突破之间”、“针对妇女的暴力行为的无形化与常态化”以及“在与妇女的日常工作中的意愿与信任”。受访妇女开展的与针对妇女的暴力行为相关的活动更多地与她们的个人主动性和能力有关,而非与她们所工作的组织提出的策略有关。
结果表明需要支持罗姆妇女的倡议及其与身份认同相关的自身斗争。这使她们成为社会变革的真正推动者,更具体地说,是其社区内外与性别关系相关变革的推动者。