Dtsch Arztebl Int. 2017 May 5;114(18):321-327. doi: 10.3238/arztebl.2017.0321.
Screening colonoscopy has been offered in Germany since 2002. Complications during colonoscopy were reported to be rare, but data on potential complications after colonoscopy are sparse. We aimed to comprehensively assess the frequency of complications arising during or within four weeks of screening colonoscopy.
Residents of the German federal state of Saarland without a history of colorectal cancer and without previous polypectomy who underwent a screening colonoscopy between 2010 and 2013 were included. A follow-up was conducted three months after the screening colonoscopy, including participant questionnaires and subsequent validation of self-reported complications arising during or within four weeks of screening colonoscopy, by reviewing colonoscopy records and contacting the treating physicians. A comprehensive mortality follow-up was conducted for non-responders.
We recruited a total of 5527 participants from 26 practices (median age 61 years, 52% women). 5252 (95%) fully completed the questionnaire on complications and met the inclusion criteria for analysis. Among these participants, 16 cases of physician-confirmed bleeding (0.30%) and four cases of physician-confirmed perforation (0.08%) occurred during or within four weeks of colonoscopy. According to consistent reports from patients and physicians, bleeding and perforation led to hospitalization in 5 (0.095%) and 2 (0.04%) cases, respectively. Three participants died within three months of colo - noscopy. In none of these cases was the cause of death related to colonoscopy.
We found the risk of complications of screening colonoscopy to be low, even when taking into account a potential delay of up to four weeks.
自 2002 年以来,德国已提供筛查结肠镜检查。据报道,结肠镜检查期间的并发症很少见,但有关结肠镜检查后潜在并发症的数据很少。我们旨在全面评估筛查结肠镜检查期间或检查后四周内出现并发症的频率。
纳入 2010 年至 2013 年间在德国萨尔州居住、无结直肠癌病史且无既往息肉切除术史的筛查结肠镜检查受检者。在筛查结肠镜检查后三个月进行随访,包括参与者问卷调查,随后通过回顾结肠镜检查记录和联系治疗医生,验证筛查结肠镜检查期间或检查后四周内发生的自报告并发症。对未应答者进行全面的死亡率随访。
我们从 26 个诊所共招募了 5527 名参与者(中位年龄 61 岁,52%为女性)。5252 名(95%)参与者完整完成了并发症问卷调查并符合分析纳入标准。在这些参与者中,16 例经医生确认的出血(0.30%)和 4 例经医生确认的穿孔(0.08%)发生在结肠镜检查期间或检查后四周内。根据患者和医生的一致报告,出血和穿孔分别导致 5 例(0.095%)和 2 例(0.04%)住院。3 名参与者在结肠镜检查后三个月内死亡。在这些病例中,没有一例死亡与结肠镜检查有关。
即使考虑到最长可达四周的潜在延迟,我们发现筛查结肠镜检查的并发症风险仍然较低。