Ohta Ryuichi, Shimabukuro Akira
Unnan City Hospital, Japan.
Okinawa Miyako Hospital, Japan.
J Rural Med. 2017 May;12(1):53-55. doi: 10.2185/jrm.2925. Epub 2017 May 24.
To clarify the scope of practice on rural islands of Okinawa. A 59-year-old man presented to our clinic with shortness of breath. He was intubated due to acute respiratory failure caused by severe pneumonia. We could not transfer him owing to bad weather, and had to continue patient care in the clinic for more than 24 hours. In remote regions, rural physicians may require a broad scope of practice from primary to tertiary care, in addition to preventive and end-of-life care. This case illustrates the current state of emergency care and unique scope of practice on rural islands of Okinawa.
为明确冲绳县偏远岛屿的执业范围。一名59岁男性因呼吸急促前来我院就诊。他因严重肺炎导致急性呼吸衰竭而插管。由于天气恶劣,我们无法将他转运,不得不在诊所持续对患者进行了24小时以上的护理。在偏远地区,乡村医生除了提供预防保健和临终关怀外,可能还需要具备从初级保健到三级保健的广泛执业范围。该病例说明了冲绳县偏远岛屿目前的急诊护理状况和独特的执业范围。