a School of Social Sciences , Monash University , Melbourne , Australia.
b School of Media, Film and Journalism , Monash University , Melbourne , Australia.
Glob Public Health. 2018 Sep;13(9):1158-1168. doi: 10.1080/17441692.2017.1336248. Epub 2017 Jun 8.
Antimicrobial resistance (AMR) imperils health for people across the world. This enormous challenge is being met with the rationalisation of prescription, dispensing and consumption of antimicrobials in clinical settings and in the everyday lives of members of the general population. Individuals need to be reached outside clinical settings to prepare them for the necessary changes to the pharmaceutical management of infections; efforts that depend on media and communications and, therefore, how the AMR message is mediated, received and applied. In 2016, the UK Review on Antimicrobial Resistance called on governments to support intense, worldwide media activity to promote public awareness and to further efforts to rationalise the use of antimicrobial pharmaceuticals. In this article, we consider this communications challenge in light of contemporary currents of thought on media publics, including: the tendency of health communications to cast experts and lay individuals in opposition; the blaming of individuals who appear to 'resist' expert advice; the challenges presented by negative stories of AMR and their circulation in public life, and; the problems of public trust tied to the construction and mediation of expert knowledge on the effective management of AMR.
抗菌药物耐药性(AMR)威胁着全世界人民的健康。为应对这一巨大挑战,人们正在对临床环境中以及普通人群日常生活中的抗菌药物处方、配药和使用进行合理化管理。需要在临床环境之外与个人接触,使他们为感染的药物管理的必要改变做好准备;这些努力依赖于媒体和传播,因此,需要考虑 AMR 信息的传播、接收和应用方式。2016 年,英国抗菌素耐药性审查呼吁各国政府支持在全球范围内开展密集的媒体活动,以提高公众意识,并进一步努力使抗菌药物的使用合理化。在本文中,我们根据当代媒体公众思潮来考虑这一传播挑战,包括:卫生传播倾向于将专家和非专业人士对立起来;指责那些似乎“抵制”专家建议的个人;负面的 AMR 故事及其在公共生活中的传播所带来的挑战;以及与有效管理 AMR 的专家知识的构建和传播相关的公众信任问题。