Department of Microbiology and Immunology, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, IL 60611, United States; Department of Immunology, School of Basic Medicine, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China.
Department of Microbiology and Immunology, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, IL 60611, United States.
J Hepatol. 2017 Oct;67(4):791-800. doi: 10.1016/j.jhep.2017.05.024. Epub 2017 Jul 14.
BACKGROUND & AIM: Natural killer T (NKT) cells are CD1d-restricted innate-like T cells that modulate innate and adaptive immune responses. Unlike the well-characterized invariant/type I NKT cells, type II NKT cells with a diverse T cell receptor repertoire are poorly understood. This study defines the pathogenic role of type II NKT cells in the etiology of chronic liver inflammation.
Transgenic mice with the Lck promoter directing CD1d overexpression on T cells in Jα18 wild-type (Lck-CD1dTgJα18; type I NKT cell sufficient) and Jα18-deficient (Lck-CD1dTgJα18, type I NKT cell deficient) mice were analyzed for liver pathology and crosstalk between type II NKT cells and conventional T cells. CD1d expression on T cells in peripheral blood samples and liver sections from autoimmune hepatitis patients and healthy individuals were also examined.
Lck-CD1dTgJα18 and Lck-CD1dTgJα18 mice developed similar degrees of liver pathology resembling chronic autoimmune hepatitis in humans. Increased CD1d expression on T cells promoted the activation of type II NKT cells and other T cells. This resulted in T1-skewing and impaired T2 cytokine production in type II NKT cells. Dysfunction of type II NKT cells was accompanied by conventional T cell activation and pro-inflammatory cytokine production, leading to a hepatic T/B lymphocyte infiltration, elevated autoantibodies and hepatic injury in Lck-CD1dTg mice. A similar mechanism could be extended to humans as CD1d expression is upregulated on activated human T cells and increased presence of CD1d-expressing T cells was observed in autoimmune hepatitis patients.
Our data reveals enhanced crosstalk between type II NKT cells and conventional T cells, leading to a T1-skewed inflammatory milieu, and consequently, to the development of chronic autoimmune liver disease. Lay summary: CD1d overexpression on T cells enhances crosstalk between type II NKT cells and T cells, resulting in their aberrant activation and leading to the development of chronic autoimmune liver disease.
自然杀伤 T(NKT)细胞是 CD1d 限制性先天样 T 细胞,可调节先天和适应性免疫反应。与特征明确的不变/Ⅰ型 NKT 细胞不同,具有多样化 T 细胞受体谱系的Ⅱ型 NKT 细胞了解甚少。本研究定义了Ⅱ型 NKT 细胞在慢性肝炎症病因学中的致病作用。
在 Jα18 野生型(Lck-CD1dTgJα18;Ⅰ型 NKT 细胞充足)和 Jα18 缺陷型(Lck-CD1dTgJα18,Ⅰ型 NKT 细胞缺乏)转基因小鼠的 Lck 启动子指导 T 细胞上 CD1d 过表达的情况下,分析肝脏病理学和Ⅱ型 NKT 细胞与常规 T 细胞之间的串扰。还检查了自身免疫性肝炎患者和健康个体外周血样本和肝组织切片中 T 细胞上的 CD1d 表达。
Lck-CD1dTgJα18 和 Lck-CD1dTgJα18 小鼠发展出类似于人类慢性自身免疫性肝炎的相似程度的肝脏病理学。T 细胞上 CD1d 表达的增加促进了Ⅱ型 NKT 细胞和其他 T 细胞的激活。这导致Ⅱ型 NKT 细胞中 T1 偏向和 T2 细胞因子产生受损。Ⅱ型 NKT 细胞功能障碍伴随着常规 T 细胞激活和促炎细胞因子产生,导致 Lck-CD1dTg 小鼠肝 T/B 淋巴细胞浸润、自身抗体升高和肝损伤。类似的机制可以扩展到人类,因为活化的人类 T 细胞上 CD1d 表达上调,并且在自身免疫性肝炎患者中观察到表达 CD1d 的 T 细胞增多。
我们的数据揭示了Ⅱ型 NKT 细胞与常规 T 细胞之间增强的串扰,导致 T1 偏向的炎症环境,进而导致慢性自身免疫性肝病的发展。
背景与目的:自然杀伤 T(NKT)细胞是一种 CD1d 限制性先天样 T 细胞,可调节先天和适应性免疫反应。与特征明确的不变/Ⅰ型 NKT 细胞不同,具有多样化 T 细胞受体谱系的Ⅱ型 NKT 细胞了解甚少。本研究定义了Ⅱ型 NKT 细胞在慢性肝炎症病因学中的致病作用。
在 Jα18 野生型(Lck-CD1dTgJα18;Ⅰ型 NKT 细胞充足)和 Jα18 缺陷型(Lck-CD1dTgJα18,Ⅰ型 NKT 细胞缺乏)转基因小鼠的 Lck 启动子指导 T 细胞上 CD1d 过表达的情况下,分析肝脏病理学和Ⅱ型 NKT 细胞与常规 T 细胞之间的串扰。还检查了自身免疫性肝炎患者和健康个体外周血样本和肝组织切片中 T 细胞上的 CD1d 表达。
Lck-CD1dTgJα18 和 Lck-CD1dTgJα18 小鼠发展出类似于人类慢性自身免疫性肝炎的相似程度的肝脏病理学。T 细胞上 CD1d 表达的增加促进了Ⅱ型 NKT 细胞和其他 T 细胞的激活。这导致Ⅱ型 NKT 细胞中 T1 偏向和 T2 细胞因子产生受损。Ⅱ型 NKT 细胞功能障碍伴随着常规 T 细胞激活和促炎细胞因子产生,导致 Lck-CD1dTg 小鼠肝 T/B 淋巴细胞浸润、自身抗体升高和肝损伤。类似的机制可以扩展到人类,因为活化的人类 T 细胞上 CD1d 表达上调,并且在自身免疫性肝炎患者中观察到表达 CD1d 的 T 细胞增多。
我们的数据揭示了Ⅱ型 NKT 细胞与常规 T 细胞之间增强的串扰,导致 T1 偏向的炎症环境,进而导致慢性自身免疫性肝病的发展。
请注意,以上译文只是基于原文的直译,可能并不完全符合中文表达习惯。