Yi Lina, Aono Akio, Chikamatsu Kinuyo, Igarashi Yuriko, Yamada Hiroyuki, Takaki Akiko, Mitarai Satoshi
Department of Basic Mycobacteriology, Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki University, Nagasaki, Japan.
Department of Mycobacterium Reference and Research, Research Institute of Tuberculosis, Japan Anti-Tuberculosis Association, Kiyose, Japan.
J Med Microbiol. 2017 Jun;66(6):770-776. doi: 10.1099/jmm.0.000493.
Sitafloxacin (SFX) is a new fluoroquinolone (FQ) that has shown a strong bactericidal effect against (Mtb) . However, data on SFX efficacy against Mtb with mutations and its epidemiological cut-off (ECOFF) value remain limited. Therefore, we evaluated and compared the activity of SFX against -mutant Mtb to that of moxifloxacin (MFX), levofloxacin (LFX) and ciprofloxacin (CFX), and determined the ECOFF for SFX. A total of 109 clinical Mtb isolates, including 73 multidrug-resistant (MDR) isolates, were subjected to minimum inhibitory concentration (MIC) analysis in oleic-albumin-dextrose-catalase (OADC)-supplemented Middlebrook 7H9 medium. Our results showed that SFX had lower cumulative MIC than MFX, LFX and CFX. Furthermore, we performed direct DNA sequencing of the quinolone-resistance-determining regions (QRDRs). We identified the following mutations: D94G, D94A, A90V, D94H, D94N and G88A in gyrA; and A543V, A543T, E540D, R485C, D500A, I552S and D577A in . Based on our results, an ECOFF of 0.125 µg ml was proposed for SFX. With this ECOFF, 15 % of LFX-resistant isolates with MIC ≥2 µg ml were susceptible to SFX. SFX had the lowest cumulative MIC and a relatively low ECOFF value against Mtb, indicating that SFX was not only more effective against -mutant isolates, but also MDR isolates in Japan.
西他沙星(SFX)是一种新型氟喹诺酮类药物(FQ),已显示出对结核分枝杆菌(Mtb)具有强大的杀菌作用。然而,关于SFX对具有突变的Mtb的疗效及其流行病学截断值(ECOFF)的数据仍然有限。因此,我们评估并比较了SFX对突变型Mtb的活性与莫西沙星(MFX)、左氧氟沙星(LFX)和环丙沙星(CFX)的活性,并确定了SFX的ECOFF。总共109株临床Mtb分离株,包括73株耐多药(MDR)分离株,在添加油酸-白蛋白-葡萄糖-过氧化氢酶(OADC)的Middlebrook 7H9培养基中进行最低抑菌浓度(MIC)分析。我们的结果表明,SFX的累积MIC低于MFX、LFX和CFX。此外,我们对喹诺酮耐药决定区(QRDRs)进行了直接DNA测序。我们在gyrA中鉴定出以下突变:D94G、D94A、A90V、D94H、D94N和G88A;在中鉴定出A543V、A543T、E540D、R485C、D500A、I552S和D577A。根据我们的结果,建议SFX的ECOFF为0.125μg/ml。有了这个ECOFF,15%的MIC≥2μg/ml的LFX耐药分离株对SFX敏感。SFX对Mtb的累积MIC最低,ECOFF值相对较低,表明SFX不仅对突变分离株更有效,而且对日本的MDR分离株也更有效。