From the Departments of Ophthalmology, Veterans Affairs Boston Healthcare System (Payal, Kim, Gonzalez Gonzalez, Daly), Jamaica Plain, and Boston University School of Medicine (Kim, Daly) and Harvard Medical School (Payal, Daly), Boston, Massachusetts, USA.
From the Departments of Ophthalmology, Veterans Affairs Boston Healthcare System (Payal, Kim, Gonzalez Gonzalez, Daly), Jamaica Plain, and Boston University School of Medicine (Kim, Daly) and Harvard Medical School (Payal, Daly), Boston, Massachusetts, USA.
J Cataract Refract Surg. 2017 May;43(5):656-661. doi: 10.1016/j.jcrs.2017.01.021.
To compare training effect of 2 training models-a surgical simulator anti-tremor module and a paper version-on tremor and time-to-task completion.
Ophthalmology Department, Veterans Affairs Boston Healthcare System, Jamaica Plain, Massachusetts, USA.
Prospective crossover study.
Trainees completed simulator and paper training modules (baseline test, 3 training sessions, posttraining test, and final test) with their dominant and nondominant hands. The change in tremor, number of paper errors, and time-to-task completion in dominant and nondominant hands were compared. The 2 training modules were compared using nonparametric tests.
The study comprised 19 trainees. There was a moderate correlation between average tremor values (simulator, 3-dimensional module) and paper errors (paper, 2-dimensional module) (Spearman ⍴ = 0.35, P < .0001). Practice on the simulator or paper modules did not reduce tremor significantly from baseline to final tasks for both hands combined (P = .12, simulator; P = .2, paper). Practice on the training modules improved time-to-task completion in the simulator module and paper module (both P < .0001). The improvement in time from baseline to final tasks was greater in the nondominant hands in the simulator module (improvement 64.5% over baseline time) than in the paper module (53.6% over baseline time).
Practice might not reduce tremor but improved the outcome measure of time, and results suggest that trainees can learn to compensate for tremor in both hands, which is important in bimanual microsurgery.
比较两种训练模型(手术模拟器抗颤模块和纸质版本)在震颤和完成任务时间方面的训练效果。
美国马萨诸塞州牙买加平原退伍军人事务波士顿医疗保健系统眼科。
前瞻性交叉研究。
受训者用优势手和非优势手完成模拟器和纸质训练模块(基线测试、3 次训练课程、训练后测试和最终测试)。比较优势手和非优势手中震颤的变化、纸质错误的数量和完成任务的时间。使用非参数检验比较这两种训练模块。
该研究共纳入 19 名受训者。平均震颤值(模拟器,三维模块)与纸质错误(纸质,二维模块)之间存在中度相关性(Spearman ⍴= 0.35,P <.0001)。在两只手合并的情况下,使用模拟器或纸质模块进行练习并不能使震颤明显低于基线时的水平(P =.12,模拟器;P =.2,纸质)。在训练模块上的练习提高了在模拟器模块和纸质模块中完成任务的时间(均 P <.0001)。在模拟器模块中,非优势手的最终任务时间比基线时间提高了 64.5%,而在纸质模块中提高了 53.6%(均 P <.0001)。
练习可能无法减少震颤,但改善了时间这一结果衡量指标,结果表明受训者可以学习在双手上补偿震颤,这在双手微创手术中很重要。