Vaidya Kaivan, Semsarian Christopher, Chan Kim H
Department of Cardiology, Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, NSW, Australia.
Department of Cardiology, Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, NSW, Australia; Sydney Medical School, University of Sydney, Sydney, NSW, Australia; Agnes Ginges Centre for Molecular Cardiology, Centenary Institute, Sydney, NSW, Australia.
Heart Lung Circ. 2017 Sep;26(9):975-982. doi: 10.1016/j.hlc.2017.05.116. Epub 2017 May 23.
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is an inherited cardiac disorder with a spectrum of clinical manifestations. Patients with HCM are predisposed to developing atrial fibrillation (AF) due primarily to advanced diastolic dysfunction and left atrial (LA) dilatation and remodelling. Atrial fibrillation causes a progressive symptomatic and functional decline, as well as increased thromboembolic risk and mortality, particularly in the setting of rapid ventricular rates and left ventricular outflow tract (LVOT) obstruction. The mainstay of management of AF in HCM is a combination of non-pharmacological lifestyle and risk factor modification, long-term anticoagulation, and rhythm control with antiarrhythmic medications. There is a growing body of evidence indicating that an early and aggressive rhythm control strategy may result in more favourable outcomes.
肥厚型心肌病(HCM)是一种具有一系列临床表现的遗传性心脏疾病。HCM患者易发生心房颤动(AF),主要原因是舒张功能障碍进展以及左心房(LA)扩张和重塑。心房颤动会导致症状和功能逐渐下降,以及血栓栓塞风险和死亡率增加,特别是在快速心室率和左心室流出道(LVOT)梗阻的情况下。HCM中AF管理的主要方法是结合非药物生活方式和危险因素调整、长期抗凝以及使用抗心律失常药物进行节律控制。越来越多的证据表明,早期积极的节律控制策略可能会带来更有利的结果。