• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[新生儿红斑狼疮]

[Neonatal lupus erythematosus].

作者信息

Yokogawa Naoto, Sumitomo Naofumi, Miura Masaru, Shibuya Kazuhiko, Nagai Hiroshi, Goto Mikako, Murashima Atsuko

机构信息

Tokyo Metropolitan Tama Medical Center, Department of Rheumatology.

Tokyo Metropolitan Children's Medical Center, Department of Cardiology.

出版信息

Nihon Rinsho Meneki Gakkai Kaishi. 2017;40(2):124-130. doi: 10.2177/jsci.40.124.

DOI:10.2177/jsci.40.124
PMID:28603203
Abstract

Neonatal lupus (NL), a passively-acquired autoimmune disease associated with maternal anti-SSA antibody, presents both cardiac manifestations such as cardiac NL and non-cardiac manifestations including rashes, cytopenia, and hepatic abnormalities. Cardiac NL, occurring in 1-2% of anti-SS-A antibody-positive mothers, is a life-threatening complication with a mortality rate of 20% and a pacemaker implantation rate of 70%. In contrast, cutaneous NL, which is more common than cardiac NL, usually resolves in six months. Since half of NL cases occur in asymptomatic mothers, if an infant presents characteristic cutaneous or cardiac manifestations of NL, the mother should be tested for anti-SS-A antibody. In mothers positive for anti-SS-A antibody, the risk of having a child with cardiac NL increases ten-fold and five-fold for a previous child with cardiac NL and cutaneous NL, respectively. A joint American, British, and French retrospective study of NL registries showed that hydroxychloroquine (HCQ) reduced the cardiac NL risk in subsequent pregnancies in mothers who previously had a child with cardiac NL. A prospective open-label study to confirm this effect is being undertaken in the USA. A similar prospective multi-center study will be undertaken in Japan. Establishing a Japanese registry of children with NL and subsequent pregnancies of their mothers will help promote clinical research in NL in Japan.

摘要

新生儿狼疮(NL)是一种与母亲抗SSA抗体相关的被动获得性自身免疫性疾病,可出现心脏表现,如心脏型NL,以及非心脏表现,包括皮疹、血细胞减少和肝脏异常。心脏型NL发生于1%-2%的抗SS-A抗体阳性母亲中,是一种危及生命的并发症,死亡率为20%,起搏器植入率为70%。相比之下,皮肤型NL比心脏型NL更常见,通常在六个月内消退。由于一半的NL病例发生在无症状的母亲中,因此,如果婴儿出现NL的特征性皮肤或心脏表现,应对母亲进行抗SS-A抗体检测。在抗SS-A抗体阳性的母亲中,前一个孩子患有心脏型NL和皮肤型NL时,生育心脏型NL患儿的风险分别增加10倍和5倍。一项由美国、英国和法国联合开展的NL登记研究表明,羟氯喹(HCQ)可降低先前生育过心脏型NL患儿的母亲在后续妊娠中发生心脏型NL的风险。美国正在进行一项前瞻性开放标签研究以证实这一效果。日本也将开展一项类似的前瞻性多中心研究。建立日本NL患儿及其母亲后续妊娠的登记系统将有助于推动日本NL的临床研究。

相似文献

1
[Neonatal lupus erythematosus].[新生儿红斑狼疮]
Nihon Rinsho Meneki Gakkai Kaishi. 2017;40(2):124-130. doi: 10.2177/jsci.40.124.
2
Maternal use of hydroxychloroquine is associated with a reduced risk of recurrent anti-SSA/Ro-antibody-associated cardiac manifestations of neonatal lupus.羟氯喹的使用与降低新生儿狼疮中抗 SSA/Ro 抗体相关的复发性心脏表现的风险相关。
Circulation. 2012 Jul 3;126(1):76-82. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.089268. Epub 2012 May 24.
3
Evaluation of the risk of anti-SSA/Ro-SSB/La antibody-associated cardiac manifestations of neonatal lupus in fetuses of mothers with systemic lupus erythematosus exposed to hydroxychloroquine.评估系统性红斑狼疮母亲暴露于羟氯喹后胎儿患新生儿狼疮抗 SSA/Ro-SSB/La 抗体相关心脏表现的风险。
Ann Rheum Dis. 2010 Oct;69(10):1827-30. doi: 10.1136/ard.2009.119263. Epub 2010 May 6.
4
Neonatal lupus erythematosus: a 20-year retrospective study.新生儿红斑狼疮:一项20年的回顾性研究。
J Med Assoc Thai. 2014 Jun;97 Suppl 6:S74-82.
5
Recurrence rates of cardiac manifestations associated with neonatal lupus and maternal/fetal risk factors.与新生儿狼疮相关的心脏表现的复发率及母婴危险因素。
Arthritis Rheum. 2009 Oct;60(10):3091-7. doi: 10.1002/art.24768.
6
Cutaneous manifestations of neonatal lupus and risk of subsequent congenital heart block.新生儿狼疮的皮肤表现及后续先天性心脏传导阻滞的风险
Arthritis Rheum. 2010 Apr;62(4):1153-7. doi: 10.1002/art.27333.
7
A case of severe neonatal lupus erythematosus without cardiac or cutaneous involvement.一例无心脏或皮肤受累的重症新生儿红斑狼疮病例。
Acta Paediatr. 1998 Jan;87(1):105-7. doi: 10.1080/08035259850157994.
8
Disease progression in mothers of children enrolled in the Research Registry for Neonatal Lupus.参与新生儿狼疮研究登记处的儿童母亲的疾病进展情况。
Ann Rheum Dis. 2009 Jun;68(6):828-35. doi: 10.1136/ard.2008.088054. Epub 2008 Jul 14.
9
Serum Biomarkers of Inflammation, Fibrosis, and Cardiac Function in Facilitating Diagnosis, Prognosis, and Treatment of Anti-SSA/Ro-Associated Cardiac Neonatal Lupus.炎症、纤维化和心脏功能的血清生物标志物在抗SSA/Ro相关心脏新生儿狼疮的诊断、预后和治疗中的作用
J Am Coll Cardiol. 2015 Aug 25;66(8):930-9. doi: 10.1016/j.jacc.2015.06.1088.
10
Umbilical cord blood levels of maternal antibodies reactive with p200 and full-length Ro 52 in the assessment of risk for cardiac manifestations of neonatal lupus.脐带血中母源性抗体与 p200 和全长 Ro 52 的反应性在评估新生儿狼疮心脏表现风险中的作用。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2012 Sep;64(9):1373-81. doi: 10.1002/acr.21704.

引用本文的文献

1
Neonatal lupus erythematosus: an acquired autoimmune disease to be taken seriously.新生儿红斑狼疮:一种需引起重视的获得性自身免疫性疾病。
Ann Med. 2025 Dec;57(1):2476049. doi: 10.1080/07853890.2025.2476049. Epub 2025 Mar 11.
2
Macrophage activation syndrome in neonatal lupus presenting with fever and rash.新生儿狼疮伴发热和皮疹的巨噬细胞活化综合征
J Rheum Dis. 2024 Jan 1;31(1):49-53. doi: 10.4078/jrd.2023.0039. Epub 2023 Nov 9.
3
Neurological and endocrinological involvement in neonatal lupus erythematosus: a retrospective study at a tertiary hospital in Eastern China.
新生儿红斑狼疮神经和内分泌学表现:中国东部一家三级医院的回顾性研究。
Clin Rheumatol. 2023 Sep;42(9):2461-2468. doi: 10.1007/s10067-023-06622-8. Epub 2023 May 27.