Selander B, Cedergren S, Domanski H
Department of Paediatrics, Central Hospital, Kristianstad, Sweden.
Acta Paediatr. 1998 Jan;87(1):105-7. doi: 10.1080/08035259850157994.
Neonatal lupus erythematosus is a disease primarily characterized by cardiac and/or cutaneous involvement. Liver and haematological involvement occur in a few cases and these are normally considered to be mild and transient complications. The disease is suspected to be caused by transplacental passage of maternal autoantibodies, primarily anti-Ro/SSA and anti-La/SSB, from mothers with systemic lupus erythematosus. Here we report a child with neonatal lupus erythematosus who died from severe liver and haematological disease when 2 d old. The baby had no cardiac or cutaneous involvement. The mother has had two subsequent pregnancies. In the first she had a boy without certain signs of neonatal lupus erythematosus. In the next pregnancy the child developed congenital complete heart block and cutaneous lesions.
新生儿红斑狼疮是一种主要以心脏和/或皮肤受累为特征的疾病。少数病例会出现肝脏和血液系统受累,通常被认为是轻微的短暂并发症。该疾病被怀疑是由患有系统性红斑狼疮的母亲的自身抗体经胎盘传递所致,主要是抗Ro/SSA和抗La/SSB。我们在此报告一名患有新生儿红斑狼疮的患儿,其在出生2天时死于严重的肝脏和血液系统疾病。该婴儿无心脏或皮肤受累。这位母亲随后又怀孕两次。第一次怀孕生下一个男孩,没有新生儿红斑狼疮的特定体征。第二次怀孕时,孩子出现了先天性完全性心脏传导阻滞和皮肤病变。