Nichols C P, Gregory N G, Goode N, Gill R M A, Drewe J A
Royal Veterinary College, London, UK.
Forest Research, Farnham, Surrey, UK.
J Anim Physiol Anim Nutr (Berl). 2018 Feb;102(1):330-336. doi: 10.1111/jpn.12740. Epub 2017 Jun 12.
The damage caused when grey squirrels strip the outer bark off trees and ingest the underlying phloem can result in reduced timber quality or tree death. This is extremely costly to the UK forestry industry and can alter woodland composition, hampering conservation efforts. The calcium hypothesis proposes that grey squirrels ingest phloem to ameliorate a seasonal calcium deficiency. Calcium in the phloem predominantly takes the form of calcium oxalate (CaOx), however not all mammals can utilise CaOx as a source of calcium. Here, we present the results of a small-scale study to determine the extent to which grey squirrels can utilise CaOx. One of three custom-made diets containing calcium in varying forms and quantities (CaOx diet, Low-calcium carbonate (CaCO ) diet and Control diet) were fed to three treatment groups of six squirrels for 8 weeks. Bone densitometric properties were measured at the end of this time using peripheral quantitative computed tomography and micro-computed tomography. Pyridinoline-a serum marker of bone resorption-was measured regularly throughout the study. Bone mineral density and cortical mineralisation were lower in squirrels fed the CaOx diet compared to the Control group but similar to that of those on the Low-calcium diet, suggesting that calcium from calcium oxalate was not effectively utilised to maintain bone mineralisation. Whilst no differences were observed in serum pyridinoline levels between individuals on different diets, females had on average higher levels than males throughout the study. Future work should seek to determine if this apparent lack of ability to utilise CaOx is common to a large sample of grey squirrels and if so, whether it is consistent across all areas and seasons.
灰松鼠剥掉树木的外层树皮并啃食其下方韧皮部所造成的损害,可能会导致木材质量下降或树木死亡。这对英国林业产业造成了极其高昂的成本,并可能改变林地的组成,阻碍保护工作。钙假说提出,灰松鼠啃食韧皮部是为了缓解季节性钙缺乏。韧皮部中的钙主要以草酸钙(CaOx)的形式存在,然而并非所有哺乳动物都能将CaOx用作钙源。在此,我们展示了一项小规模研究的结果,以确定灰松鼠能够利用CaOx的程度。将含有不同形式和数量钙的三种定制饮食(草酸钙饮食、低碳酸钙(CaCO)饮食和对照饮食)之一喂给三个处理组,每组六只松鼠,持续8周。在这段时间结束时,使用外周定量计算机断层扫描和微计算机断层扫描测量骨密度特性。在整个研究过程中定期测量吡啶啉——一种骨吸收的血清标志物。与对照组相比,喂食草酸钙饮食的松鼠的骨矿物质密度和皮质矿化较低,但与低钙饮食组的松鼠相似,这表明草酸钙中的钙没有有效地用于维持骨矿化。虽然不同饮食的个体之间血清吡啶啉水平没有差异,但在整个研究过程中,雌性的平均水平高于雄性。未来的工作应该试图确定这种明显缺乏利用CaOx能力的情况在大量灰松鼠样本中是否常见,如果是,在所有地区和季节是否一致。