Whitelaw A, Sleath K
Lancet. 1985 May 25;1(8439):1206-8. doi: 10.1016/s0140-6736(85)92877-6.
Because of the shortage of equipment and staff and the frequency of cross-infection in hospital, paediatricians at San Juan de Dios Hospital, Bogota, have been sending home babies weighing as little as 700 g, cared for between the mother's breasts in a vertical position and fed only on mother's milk ("kangaroo babies"). Infants as immature as 32 weeks gestation were successfully cared for at home in this way. Mother's milk was supplemented with guava juice and later with soup, but mean time to regain birth weight was 36 days. The previously publicised high survival figures for this home-care programme were found to be misleading because they omitted babies who had died in the first few days after birth. Although this approach is valuable in developing countries, home care of very low birth weight babies would not improve survival in industrialised nations. Nevertheless, care of such tiny infants in special care baby units in developed countries could benefit from similar emphasis on education and motivation of mothers and early skin-to-skin contact.
由于设备和人员短缺以及医院交叉感染频发,波哥大圣胡安·迪奥斯医院的儿科医生一直将体重低至700克的婴儿送回家中,让婴儿在母亲胸前垂直抱持,仅以母乳(“袋鼠宝宝”)喂养。妊娠仅32周的早产儿也通过这种方式在家中得到了成功照料。母乳中添加了番石榴汁,后来又添加了汤,但恢复出生体重的平均时间为36天。此前公布的该家庭护理项目的高存活率数据被发现具有误导性,因为这些数据遗漏了出生后几天内死亡的婴儿。尽管这种方法在发展中国家很有价值,但极低出生体重婴儿的家庭护理在工业化国家并不能提高存活率。然而,发达国家特殊护理婴儿病房对这类极小婴儿的护理,可以从类似地强调对母亲的教育和激励以及早期皮肤接触中受益。