Watanabe Ryu, Shirai Tsuyoshi, Namkoong Hong, Zhang Hui, Berry Gerald J, Wallis Barbara B, Schaefgen Benedikt, Harrison David G, Tremmel Jennifer A, Giacomini John C, Goronzy Jörg J, Weyand Cornelia M
Division of Immunology and Rheumatology, Department of Medicine, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, USA.
Department of Hematology and Rheumatology, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Japan.
J Clin Invest. 2017 Jun 30;127(7):2725-2738. doi: 10.1172/JCI92167. Epub 2017 Jun 12.
Patients with coronary artery disease (CAD) are at high risk for reactivation of the varicella zoster virus (VZV) and development of herpes zoster (HZ). Here, we found that macrophages from patients with CAD actively suppress T cell activation and expansion, leading to defective VZV-specific T cell immunity. Monocyte-derived and plaque-infiltrating macrophages from patients with CAD spontaneously expressed high surface density of the immunoinhibitory ligand programmed death ligand-1 (PD-L1), thereby providing negative signals to programmed death-1+ (PD-1+) T cells. We determined that aberrant PD-L1 expression in patient-derived macrophages was metabolically controlled. Oversupply of the glycolytic intermediate pyruvate in mitochondria from CAD macrophages promoted expression of PD-L1 via induction of the bone morphogenetic protein 4/phosphorylated SMAD1/5/IFN regulatory factor 1 (BMP4/p-SMAD1/5/IRF1) signaling pathway. Thus, CAD macrophages respond to nutrient excess by activating the immunoinhibitory PD-1/PD-L1 checkpoint, leading to impaired T cell immunity. This finding indicates that metabolite-based immunotherapy may be a potential strategy for restoring adaptive immunity in CAD.
冠状动脉疾病(CAD)患者感染水痘带状疱疹病毒(VZV)再激活及发生带状疱疹(HZ)的风险很高。在此,我们发现CAD患者的巨噬细胞会积极抑制T细胞活化和增殖,导致VZV特异性T细胞免疫功能缺陷。CAD患者的单核细胞衍生巨噬细胞和斑块浸润巨噬细胞自发表达免疫抑制配体程序性死亡配体-1(PD-L1)的高表面密度,从而向程序性死亡-1+(PD-1+)T细胞提供负信号。我们确定患者来源巨噬细胞中异常的PD-L1表达受代谢控制。CAD巨噬细胞线粒体中糖酵解中间产物丙酮酸的过量供应通过诱导骨形态发生蛋白4/磷酸化SMAD1/5/干扰素调节因子1(BMP4/p-SMAD1/5/IRF1)信号通路促进PD-L1的表达。因此,CAD巨噬细胞通过激活免疫抑制性PD-1/PD-L1检查点对营养过剩作出反应,导致T细胞免疫受损。这一发现表明,基于代谢物的免疫疗法可能是恢复CAD患者适应性免疫的潜在策略。