Dibaj Iselin, Øveraas Halvorsen Joar, Edward Ottesen Kennair Leif, Inge Stenmark Håkon
Oslo University Hospital, Norway.Correspondence to:
Nidaros District Psychiatric Centre, St. Olavs Hospital, Trondheim University Hospital.
Torture. 2017;27(1):13-27. doi: 10.7146/torture.v27i1.26534.
Torture is associated with adverse health consequences, with especially high rates of PTSD, depression and chronic pain. Despite increased awareness of the relationship between pain and posttraumaticsymptoms, and the accompanying need for effective treatment strategies, few studies have examined an integrated treatment of comorbid PTSD and pain.
In this study, using an A-B case series design with three and six month follow-up, six refugee torture survivors with comorbid PTSD, depression and chronic pain received 20 sessions of Narrative Exposure Therapy (NET) and 10 sessions of physiotherapy. Outcome variables included symptoms of PTSD and depression, pain intensity, physical functioning and quality of life. Symptoms of PTSD and pain were also rated after each treatment session.
Two patients achieved clinically significant reduction in symptoms of PTSD. Only one patient achieved clinically significant change in depressive symptoms, and two experienced clinically significant reduction in pain intensity. Clinical descriptions of the course of treatment for all patients are provided.
Despite its limitations, the study suggests that some torture survivors who suffer high symptom loads may benefit from a combined treatment of NET and physiotherapy. Appreciating individual differences and how they affect treatment can provide valuable insight and inform clinicians working with torture survivors. Directions for future researchregarding the improvement of rehabilitation strategies of torture survivors are discussed, and highlighted through descriptions from the six therapy cases.
酷刑与不良健康后果相关,创伤后应激障碍(PTSD)、抑郁症和慢性疼痛的发生率尤其高。尽管人们越来越意识到疼痛与创伤后症状之间的关系,以及随之而来的对有效治疗策略的需求,但很少有研究探讨PTSD和疼痛共病的综合治疗方法。
在本研究中,采用A-B病例系列设计并进行3个月和6个月的随访,6名患有PTSD、抑郁症和慢性疼痛共病的难民酷刑幸存者接受了20次叙事暴露疗法(NET)和10次物理治疗。结果变量包括PTSD和抑郁症症状、疼痛强度、身体功能和生活质量。每次治疗后还对PTSD和疼痛症状进行评分。
两名患者的PTSD症状在临床上有显著减轻。只有一名患者的抑郁症状有临床上的显著变化,两名患者的疼痛强度有临床上的显著减轻。提供了所有患者治疗过程的临床描述。
尽管本研究有其局限性,但表明一些症状负担较重的酷刑幸存者可能从NET和物理治疗的联合治疗中获益。了解个体差异及其对治疗的影响可以提供有价值的见解,并为治疗酷刑幸存者的临床医生提供参考。讨论了未来关于改善酷刑幸存者康复策略的研究方向,并通过六个治疗案例的描述进行了重点说明。