Kramer W, Veihelmann D, Neugebauer W
Aktuelle Traumatol. 1985 Apr;15(2):73-5.
Traumatic acute cholecystitis is of secondary importance beside many other complications in the polytraumatised patient, since it is rarely diagnosed--possibly too rarely. Difficulties often arise because of a multitude of injuries, which are often life-threatening and which must be given top priority (3). Men are chiefly involved (4). In most cases, the condition is preceded by shock, but not necessarily by gallstones (10, 11). First pointers in literature were given by Mennenga (8). As early as 1939 he pointed out that blunt abdominal trauma may produce tears in the gallbladder and bile duct regions. Marre (7) described acute signs in the upper abdomen due to rupture of the bile duct. Genesis of post-traumatic acute cholecystitis is still unclarified. Apart from rupture or perforation of the gallbladder or bile ducts, it is mainly shock (4, 9, 12) which is considered to be an important causative factor.
在多发伤患者中,创伤性急性胆囊炎相较于许多其他并发症而言,重要性居次,因为它很少被诊断出来——可能实在是太过罕见了。由于存在大量常常危及生命且必须优先处理的损伤,诊断往往会遇到困难(3)。男性是主要受累群体(4)。在大多数情况下,该病在休克之后出现,但不一定伴有胆结石(10, 11)。文献中的最初提示由门嫩加给出(8)。早在1939年,他就指出钝性腹部创伤可能导致胆囊和胆管区域出现撕裂。马尔描述了胆管破裂导致的上腹部急性体征(7)。创伤后急性胆囊炎的发病机制仍未明确。除了胆囊或胆管的破裂或穿孔外,主要认为休克(4, 9, 12)是一个重要的致病因素。