Dantas de Oliveira Nayara Priscila, Guedes Thais Sousa Rodrigues, Holanda Ayrton Martins, Reis Mariane Albuquerque, da Silva Clecia Patrocínio, Rocha e Silva Barbara Layse, Maia de Almeida Gilmara Celli, de Souza Dyego Leandro Bezerra
Graduate Program in Public Health, Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN), Northeast Brazil. Email:
Asian Pac J Cancer Prev. 2017 May 1;18(5):1207-1214. doi: 10.22034/APJCP.2017.18.5.1207.
The objective of the study presented herein was to verify the prevalence of functional disability and its associated factors in women submitted to breast cancer treatment. A cross-sectional study was carried out, in 101 women diagnosed with malignant breast cancer neoplasm, who underwent cancer treatment at least 12 months before the study, and remained under clinical monitoring. Functional disability was measured by the DASH instrument. Data collection included variables related to socioeconomic characteristics, life habits, health conditions, clinical tumor characteristics and therapeutic approach. Bivariate analysis was carried out by Pearson’s chi-square test or Fisher’s exact test, calculating the prevalence ratio with a 95% confidence interval. Multivariate analysis utilized Poisson’s Regression with robust variance. A statistical significance of 0.05 was considered. Prevalence of functional disability in the studied sample was 22.8% (CI95% 13.9-31.6). Functional disability was statistically significantly associated with age (p = 0.035) and access to health services (p = 0.028). It was concluded that younger patients suffered higher impact of breast cancer treatment on disability. Regarding access to health services, women that received public clinical monitoring reported higher occurrences of functional disability. This pointed towards the necessity of more organized, less bureaucratic, and effective health services in the assistance network, directed to the minimization of the impacts of cancer treatment on health and life conditions of breast cancer survivors.
本文所呈现研究的目的是核实接受乳腺癌治疗的女性中功能障碍的患病率及其相关因素。开展了一项横断面研究,研究对象为101名被诊断患有恶性乳腺肿瘤的女性,她们在研究前至少12个月接受了癌症治疗,且仍处于临床监测中。功能障碍通过DASH工具进行测量。数据收集包括与社会经济特征、生活习惯、健康状况、临床肿瘤特征和治疗方法相关的变量。通过Pearson卡方检验或Fisher精确检验进行双变量分析,计算患病率比值及95%置信区间。多变量分析采用稳健方差的泊松回归。以0.05的统计学显著性为标准。研究样本中功能障碍的患病率为22.8%(95%CI 13.9 - 31.6)。功能障碍在统计学上与年龄(p = 0.035)和获得医疗服务的机会(p = 0.028)显著相关。得出的结论是,年轻患者受乳腺癌治疗对残疾的影响更大。关于获得医疗服务的机会,接受公共临床监测的女性报告的功能障碍发生率更高。这表明在援助网络中需要更有组织、官僚作风更少且有效的医疗服务,以尽量减少癌症治疗对乳腺癌幸存者健康和生活状况的影响。