The pericardium is a double-layered, fibroelastic sac surrounding the heart, consisting of a visceral layer over the epicardium and a richly innervated parietal layer, separated by a potential space that normally holds 15 to 50 mL of serous fluid. Pericarditis refers to inflammation of the pericardial sac surrounding the heart and is the most common pathological condition affecting the pericardium. This condition can be classified into acute, incipient or subacute, chronic, and recurrent pericarditis, which is estimated to occur in about 15% to 30% of cases. Pericarditis may also present alongside other pericardial syndromes, including pericardial effusion, cardiac tamponade, constrictive pericarditis, and effusive-constrictive pericarditis. Pericardial inflammation often leads to fluid accumulation within the pericardial sac, resulting in a pericardial effusion, which can be serous, hemorrhagic, or purulent, depending on the etiology. The fluid accumulation can become hemodynamically significant, especially if the effusion is large or accumulates rapidly, as the fluid may extrinsically compress the cardiac chambers, restrict diastolic filling, and lead to cardiac tamponade. This condition can present with obstructive shock and is considered a medical emergency that requires immediate intervention. Additionally, pericarditis may lead to pericardial thickening, which can rarely manifest as constrictive pericarditis months or even years after the initial insult. A more recently described condition known as effusive-constrictive pericarditis occurs when fluid accumulates around the heart, yet constrictive physiology, eg, respiratory-enhanced interventricular dependence, a restrictive E/A filling pattern (ratio of early [E] to late [A] diastolic velocities), and mitral annulus reversus with septal e' velocity greater than lateral e'—persists even after pericardiocentesis. This indicates the presence of constrictive pathology that is independent of the pericardial effusion. The aforementioned pericardial syndromes may occur alongside acute pericarditis but are not required for its diagnosis.
心包是围绕心脏的双层纤维弹性囊,由覆盖在心外膜上的脏层和神经丰富的壁层组成,两层之间有一个潜在间隙,通常容纳15至50毫升浆液。心包炎是指围绕心脏的心包囊的炎症,是影响心包的最常见病理状况。这种情况可分为急性、初期或亚急性、慢性和复发性心包炎,估计约15%至30%的病例会发生。心包炎也可能与其他心包综合征同时出现,包括心包积液、心脏压塞、缩窄性心包炎和渗出性缩窄性心包炎。心包炎症常导致心包囊内积液,形成心包积液,根据病因不同,积液可为浆液性、血性或脓性。积液在血流动力学上可能变得显著,特别是当积液量大或积聚迅速时,因为液体可能会从外部压迫心腔,限制舒张期充盈,并导致心脏压塞。这种情况可表现为梗阻性休克,被视为需要立即干预的医疗急症。此外,心包炎可能导致心包增厚,在最初损伤数月甚至数年之后,很少表现为缩窄性心包炎。一种最近描述的情况称为渗出性缩窄性心包炎,即当心脏周围积液时,即使在心包穿刺术后,缩窄性生理特征,如呼吸增强的心室依赖性、限制性E/A充盈模式(舒张早期[E]与晚期[A]速度之比)以及二尖瓣环反转且间隔e'速度大于外侧e',仍然存在。这表明存在独立于心包积液的缩窄性病变。上述心包综合征可能与急性心包炎同时出现,但不是其诊断所必需的。