Martinou Eirini, Gatenby Piers
General Surgery, Western Sussex Hospitals NHS Trust, Worthing, UK.
Oesophagogastric Unit, Royal Surrey County Hospital NHS Foundation Trust, Guildford, Surrey, UK.
BMJ Case Rep. 2017 Jun 14;2017:bcr-2016-218571. doi: 10.1136/bcr-2016-218571.
A 70-year-old female patient presented with acute severe respiratory distress at a district general hospital. Medical history included type 2 diabetes, recurrent pulmonary embolisms and pre-existing diaphragmatic hernia containing part of the liver. Despite initial treatment with steroid inhalers, her clinical picture rapidly deteriorated requiring emergency intubation and positive pressure ventilation. Imaging investigations revealed tension enterothorax and hepatothorax with tracheal deviation. The patient was transferred and underwent an emergency laparotomy at the Regional Oesophagogastric Unit. A large diaphragmatic hernia (central tendon defect) which contained the duodenum, porta hepatis, right lobe of liver, gallbladder and right colon was reduced and successfully repaired. Her postoperative course was uneventful with no signs of recurrence at 2 months follow-up.This case describes an extremely rare and life-threatening condition of tension enterothorax and hepatothorax, which should be considered in the differential diagnosis of acute respiratory distress with tracheal deviation.
一名70岁女性患者在一家地区综合医院出现急性严重呼吸窘迫。病史包括2型糖尿病、复发性肺栓塞以及既往存在的包含部分肝脏的膈疝。尽管最初使用了类固醇吸入器治疗,但其临床情况迅速恶化,需要紧急插管和正压通气。影像学检查显示张力性肠胸和肝胸,伴有气管偏移。患者被转至区域食管胃科并接受了急诊剖腹手术。一个包含十二指肠、肝门、肝脏右叶、胆囊和右结肠的巨大膈疝(中央腱缺损)被还纳并成功修复。她的术后病程平稳,随访2个月时无复发迹象。本病例描述了一种极为罕见且危及生命的张力性肠胸和肝胸情况,在伴有气管偏移的急性呼吸窘迫的鉴别诊断中应予以考虑。