Akanbi Olalekan, Saleem Nasir, Soliman Mohanad, Pannu Bibek Singh
Department of Internal Medicine, Presence Saint Joseph Hospital, Chicago, Illinois, USA.
BMJ Case Rep. 2017 Jun 14;2017:bcr-2017-219915. doi: 10.1136/bcr-2017-219915.
Antibiotic-associated colitis is a gastrointestinal complication of antibiotic use commonly seen in hospitalised patients, with colitis being the most common type. We present a case of haemorrhagic colitis secondary to following self-initiated amoxicillin-clavulanic acid use. An 85-year-old woman presented to the emergency department with abdominal pain and mucobloody diarrhoea. History was notable for an ongoing 5-day course of amoxicillin-clavulanic acid use. The CT scan of her abdomen revealed extensive diffuse thickening of the ascending and transverse colon. Stool culture grew , an established cause of haemorrhagic colitis. She declined colonoscopy but recovered with withdrawal of all antibiotics and conservative treatment. We should be vigilant to haemorrhagic colitis following antibiotic use which is not always related.
抗生素相关性结肠炎是住院患者常见的抗生素使用所致胃肠道并发症,其中结肠炎最为常见。我们报告一例自行服用阿莫西林-克拉维酸后继发的出血性结肠炎病例。一名85岁女性因腹痛和黏液血便就诊于急诊科。病史显示其正在服用阿莫西林-克拉维酸,疗程已达5天。腹部CT扫描显示升结肠和横结肠广泛弥漫性增厚。粪便培养发现 ,这是出血性结肠炎的一个既定病因。她拒绝接受结肠镜检查,但停用所有抗生素并接受保守治疗后康复。我们应警惕抗生素使用后发生的出血性结肠炎,其并不总是相关的。 (注:原文中“粪便培养发现 ”后面似乎缺少具体内容)